2005-12-13

“窃听事件”最快明日公布侦查结果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因报道“安企部X档案”而引发的“安企部、国家情报院窃听”事件,检方最早有望于14日左右公布侦查结果。

首尔中央地方检察厅窃听侦查组第二次长检察官黄教安13日表示:“窃听案件侦查已进入收尾阶段。将整理侦查内容,尽早采取必要措施并公布侦查结果。”

据悉,窃听侦查组将在当天检察总长郑相明从中国出差返回后汇报侦查结果等,并确定具体公布日期,但14日至15日被认为可能性较大。

检方正积极研究在公布侦查结果时,部分公开金泳三政府时期安企部非法窃听组织“美林”小组制作的274盘窃听录音带内容的方案。

第二次长黄教安表示“将在法律允许范围内就(与窃听录音带有关的)必要部分作出说明”,暗示已倾向于部分公开窃听录音带的制作时间、地点以及窃听受害者等。

检方还表示,尽管《通信秘密保护法》的追诉时效已届满,但出于保障国民知情权的考虑,也将公布此前对安企部时期有线电话窃听实态等的调查内容。

关于三星集团据称在1997年向总统候选人提供非法大选资金一案,检方已作出对三星集团结构调整本部副会长李鹤洙和前驻美大使洪锡炫不予起诉的结论。

据悉,检方对三星集团结构调整本部干部及旗下公司财务、会计相关员工进行了广泛调查,但未找到足以推翻大选资金来源为“李健熙会长个人资金”这一主张的证据,因此判断难以依据《特定经济犯罪加重处罚法》以侵占罪处罚相关人员。

检方还在研究对报道“安企部X档案”内容的MBC记者李相镐和月刊朝鲜相关负责人适用违反《通信秘密保护法》嫌疑、不予拘留起诉的方案。

据悉,对于在2002年大选前公开国家情报院窃听文件的大国家党前议员金荣一、李富荣(现开放国民党),如果在第三次传唤通知日即当天仍不到案,将在公布侦查结果后另行侦查。

以国会日程为由推迟到检方接受调查的民主劳动党议员卢会灿,其调查也很可能被推迟至公布侦查结果之后。

卢议员因公开所谓“安企部X档案”中三星集团决定提供“过节费”的前任及现任检察官实名而被举报。

今年7月底,参与连带以“安企部X档案”报道内容为依据举报副会长李鹤洙和前大使洪锡炫等后,检方迅即启动侦查,以参与手机窃听嫌疑拘留前国家情报院院长林东源、辛建等,已开展了五个月的高强度调查。

阅读韩文原文