2005-12-13

阿里郎2号发射推迟至明年5月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定于12月发射的多用途实用卫星“阿里郎2号”的发射时间被推迟至明年5月。

科学技术部表示,在对阿里郎2号进行综合试验的过程中出现了部分故障,为确保卫星安全运行,故作出上述发射时间调整。

科技部称:“在综合试验18个阶段中的第16阶段——轨道环境综合试验中,发现由以色列埃尔奥普公司制造的搭载相机的信息压缩存储装置内存板出现部分工作异常。”

科技部解释,工作异常的原因推测为内存板立方体的细微焊接缺陷未能承受轨道环境试验的极端温度(-25至90度)反复条件,从而发生了“疲劳断裂”。

科技部表示:“若对因反复膨胀与收缩导致的‘疲劳断裂’置之不理,可能妨碍卫星安全运行,因此已与法国制造商阿尔卡特协商,决定重新制造内存板。”

装有新制造内存板的信息压缩存储装置预计于明年1月20日前后交付韩国,此后经过约45天的剩余试验,再运往俄罗斯发射场。

另一方面,10月8日搭载欧洲极地冰川探测卫星“Cryosat”的Rockot运载火箭发射失败的原因,推测为运载火箭二级分离出现故障,据悉俄方将很快予以公开。

阅读韩文原文