2005-12-13

“尽管利率上升,家庭贷款无不良化之忧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局13日表示,尽管近期利率上升,但并不担忧家庭贷款借款人因利息负担增加而偿还能力恶化,或家庭贷款出现不良化的可能性。

金融监督委员会监督政策1局局长朴大东当天在例行发布会上作出上述表示,称“显示借款人偿还能力的收入对比利息负担率(6.2%)与国外相比并不算很高”。

朴局长还表示:“从应对住宅价格下跌的能力或银行的损失吸收能力来看,抵押认定比率(LTV)也处于53.4%的较低水平。”“即便住宅价格下跌20%至30%,住宅抵押贷款损失率急升的可能性也很低。”

他还解释说:“在韩国金融监督院进行的压力测试中也显示,只要利率及住宅价格不急剧下跌,银行的稳健性就不会出现大问题。”

他强调:“因此,考虑到家庭的债务偿还能力及银行的损失应对能力等,就目前而言,利率或住宅价格变动引发大规模家庭贷款不良化的可能性判断为较低。”

他补充说:“不过,因利率上升,以偿还能力薄弱的部分低收入阶层为中心,贷款不良有所增加,且随着抵押住宅出售增加而引发社会问题的可能性始终存在,因此需要做好准备。”

朴局长表示:“今后将持续监测市场动向,定期开展压力测试,系统性地检查家庭贷款不良化的可能性,并监督银行充分计提坏账准备金。”

阅读韩文原文