2005-12-12

“擅自查询信用信息等”,百余家律所受查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency特殊调查科12日表示,已掌握100余家律师事务所擅自通过信用信息公司查询200余件个人信用、财产信息的线索,正在进行调查。

据警方介绍,这些律师事务所涉嫌仅向K信用信息公司提交"确认属于商业交易"的确认书和律师事务所营业执照,伪装成正常商业交易,非法获取债务人或被告的财产状况。

此前,警方已于9月1日以以上述方式查询个人信用、财产信息(涉嫌违反《信用信息使用及保护法》)为由,将律师事务所等21人的案件记录移送至首尔中央地方检察厅。

大韩律师协会方面对此反驳称:"这不能视为违反实体法,却贸然调查100多名律师,实在说不通","本周计划向警察厅长、检察总长发出抗议函"。律协还主张:"在我们看来,只能认为这是警方在侦查权调整问题上对律师表达不满。"

阅读韩文原文