2005-12-12

六级以下法院公务员按业务特性变更称谓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国法院6级以下实务岗公务员的对外职衔名称,已按业务特性作出改进。

法院行政处12日制定了规定6级以下一般职、技能职、特定职、合同职公务员对外职衔的《实务公务员对外职衔制运营指针》,并于近期开始施行。

根据该指针,原称“系长”的一般职6、7级按所负责业务性质细分为参与官、登记官、调查官、民愿咨询官等,原称“主任”的8、9级改为实务官。

技能职方面,6、7级定为代理,8至10级定为主任。特定职中相当于一般职6、7级的职级称行政官,其他职级参照技能职称呼;合同职中相当于一般职6、7级的职级称专门官,其他职级也参照技能职称呼。

技能职此前没有固定称呼,在法院内部也常被称作“某某先生/女士”“老师”“大叔”“女士”等。行政处要求各法院,在民愿窗口摆放的个人名牌、名片上标注职衔时,以及制作未标注正式职级的纪念牌时,积极使用新职衔。

阅读韩文原文