2005-12-12

银行信托“春天已远去…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以200万亿韩元的存量规模称雄一时的银行信托,已告别辉煌过去,进入黄昏期。照此趋势,银行信托预计将呈现勉强维持一线生机的局面。

财政经济部对各年度、各金融行业存量占比(以M3期末余额为准)进行分析的结果显示,银行信托占比去年已跌至3%区间。

从银行信托在总存量中的占比看,从2002年的5.5%降至2003年的4.1%,减少1.4个百分点,去年则下滑至3.3%的水平。

存量金额也从2002年的63.5万亿韩元降至2003年的49.4万亿韩元、2004年的42万亿韩元,减少势头持续。以存量为准,两年间减少了33.8%。

银行信托在上世纪90年代在总存量中的占比曾达20%区间,受托金额也曾达200万亿韩元,一度是雄踞市场的热门产品。但进入2000年代后,信托在总存量中的占比跌至10%以下,至今持续断翼式下滑。

银行目前只能销售不保障本息的特定金钱信托。此前还可销售保障本息的非特定信托产品,但近期法令修订后已不可行。此外,一直只允许银行销售的信托产品扩大至证券公司等,银行竞争力随之下降。

银行联合会一位相关人士解释称:“由于环境变化,银行信托曾享有的垄断地位几乎消失”,“退休年金市场若按现行法律,预计也将几乎被保险公司独占”。

阅读韩文原文