2005-12-12

日本解除美国牛肉进口禁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本12日解除了因疯牛病风波而中断两年多的美国产牛肉进口禁令。

据日本共同社报道,当天日本农林水产省召开疯牛病对策本部会议,宣布已完成重启美国产牛肉进口所需的政府程序。加拿大产牛肉进口也将于年内重启。

但重启进口的牛肉限定为20个月以下的牛,并须去除相对容易积聚病原体的脑等特定风险部位。随着日本政府作出上述决定,美国当局已启动许可对日出口用肉类加工设施等相关程序,最快在今年内美国产牛肉有望摆上日本餐桌。

在疯牛病风波发生前,美国是继澳大利亚之后对日本的第二大牛肉出口国。

据悉,在当天政府决定前举行的日本内阁府食品安全委员会会议上,不少声音批评提前重启进口,认为美国和加拿大方面是否会彻底遵守去除特定风险部位等措施尚不明朗。日本政府计划向美国和加拿大的肉类加工设施派遣人员进行视察,并将建立万全的监督体系,以确保安全条件得到遵守。

阅读韩文原文