2005-12-12

451处贫民村居住改善投入2万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为改善全国451处老旧不良住宅区(山坡贫民区、棚户区等)的居住环境,到2010年将投入2万亿韩元预算。

建设交通部12日表示:“将结束自2001年至今年实施的第一阶段居住环境改善项目,从明年起全面推进第二阶段项目”,“最近已确定全国451处为项目对象,并通报各市道。”

◇光州、全罗地区占总量39%=此次第二阶段居住环境改善项目计划到2010年投入国库和地方财政各1万亿韩元,合计2万亿韩元。以老旧不良住宅密集、上下水道等公共基础设施薄弱的地区为对象,推进住宅改良、通过公共基础设施整治改善居住环境以及建设居住福利设施等。

以全国483个地区为对象的第一阶段项目,投入国库和地方财政各8000亿韩元、合计1万6000亿韩元,目前进度约为90%,预算执行预计在今年年底完成。

从各市道申请地区中筛选出约80%而确定的此次第二阶段项目地区看,全南最多为76处,全北63处、光州广域市36处,湖南地区占总量约39%。首尔指定了江北区弥阿6、7,西大门区仓川、玄底、弘恩2-2,龙山区龙山3等6个地区;釜山选定了东区水晶8,影岛区蓬莱1、2和青鹤5,釜山镇区伽倻6,南区甘蛮7等16个地区。

大邱为中区大凤2、东区新川1-3、北区大贤3等9处;仁川为东区松林公寓周边、南区龙马楼等14处;京畿为光明市新村村落、城南市山城2等19处。此外,大田14处、蔚山6处、江原26处、忠北11处、忠南58处、庆北37处、庆南36处、济州24处等被新指定。

◇执行不力的地方政府将受到不利待遇=第一阶段项目暴露出一些问题,部分地方政府每年获得国库支持后挪用于其他项目,或未能按时执行预算而结转。原因是地方政府预算和关注不足,未能满足国库与地方财政各承担一半推进项目的规定。

因此,建设交通部制定了补充措施:每年调整项目时,在16个市道中筛选出上一年度执行不力的4个市道,削减其总项目费的5%,并将其追加支持给执行良好的市道。还将推进对相关地方政府负责人及工程相关企业进行表彰等激励方案。此外,若大城市不良住宅区居民出于旧城改造考虑而反对改善项目,将在接受市道申请后解除地区指定,改由其他地区替代。

建设交通部居住环境组组长徐明教评价称:“第一阶段项目曾因当地居民反对导致部分地区的地区指定被排除,经历了一些波折,但总体上成功收尾”,并说明“将反映第一阶段项目评估服务成果,升级第二阶段项目的推进方式”。建设交通部为推进第二阶段项目,决定将今年166亿韩元的国库支持增加至明年1500亿韩元,2007年再扩大至2000亿韩元。

阅读韩文原文