2005-12-12

“为饿哭的女儿做了‘自动冲奶机’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名现职外交官发明了只需按一个按钮就能自动冲调婴儿奶的“自动婴儿奶机(Automatic Baby Milk Maker)”。主角是在外交通商部外交安保研究院工作的书记官河正圭(37岁)。

“女儿饿了哭着要奶时,想更快地把奶给她,于是做出了自动婴儿奶机。”

他介绍说,如今已15个月的女儿智贤正是喝奶最多的时候,希望能哪怕快一点给她冲奶的“父爱”成为发明的契机。

“结婚晚,去年9月才有了女儿。深夜里女儿哭着要奶,我琢磨怎样才能更快一点冲好奶,结果就做到了产品开发。”

这款外形类似小型咖啡机的产品,分别存放一定量的奶粉和加热至38度的适温水,只需按一个按钮就能以适当浓度混合流出,省去每次冲调奶粉的麻烦。

特别是保温中的水温可通过数字温度计随时确认,还具备利用紫外线(UV)灯的水杀菌功能,大幅提高了喂奶的安全性。该产品的上一代机型是手动式“电动婴儿喂奶器”,今年5月曾在马来西亚发明大赛上获得银奖。

另外,河书记官为外务考试第26届出身,1992年进入外交界。他说:“比起大量运用辞令(rhetoric,外交辞令)的常规外交业务,我更喜欢能与信息技术(IT)结合的领域。”

或许正因如此,他放弃了人人青睐的驻外使领馆工作,一直在总部信息化主管室任职,参与外交部内网、覆盖海外135个国家的广域外交信息网等建设,在内部被称为“IT鬼才”。

关于将于13日起在COEX举行的专利技术大展上展出的这款产品,他自信地表示:“养育新生儿的父母都要承受喂奶的不便,因此判断市场性十分充足”,“如果与飞利浦、新安怡等小型家电企业或婴儿用品企业合作量产,预计国内每年至少可创造300亿韩元、全球1.5万亿韩元以上的蓝海市场”。

阅读韩文原文