2005-12-12

造船强国韩国船舶也有“精品趋势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“造船强国韩国的船舶也有精品潮流。”具备全球最强竞争力的韩国造船企业所建造的精品船舶潮流,正从散货船和油轮转向LNG船(液化石油气运输船)、超大型油轮(VLCC)和超大型集装箱船。

据业界12日消息,全球知名海运杂志《海军建筑师》等将韩国造船业“三巨头”现代重工、大宇造船海洋、Samsung Heavy Industries的LNG船等高附加值船舶大量评选为今年的最优秀船舶。

现代重工今年将30万9000吨级VLCC“环球女王”号、冰级油轮“维克托·季托夫”号、8600TEU级超大型集装箱船“科伦坡快航”号送入全球精品船舶行列。

大宇造船方面,32万吨级VLCC“让娜玛丽”号、8400TEU级集装箱船“萨凡纳快航”号、全球首艘LNG-RV(液化天然气再气化运输船)“埃克塞尔西奥”号获得最优秀船舶的荣誉。

Samsung Heavy Industries也有目前全球最大的9200TEU级超大型集装箱船“MSC 帕马拉”号,以及配备冰级规格的11万5000吨级油轮“不列颠鸬鹚”号被评为今年最优秀船舶。

业界分析认为,韩国“三巨头”在上世纪90年代中期之前主要建造散货船和油轮,但90年代后期转向新开拓领域的LNG船和超大型集装箱船,2000年以后精品船舶随之转为高附加值船舶。

特别是Samsung Heavy Industries交付了相当于邮轮前一阶段的3万5000吨级高速客船“马士基 됭克尔克”号,并被《海军建筑师》评为年度最优秀船舶,预计韩国造船业在大型客船领域也将取得跃进。

大宇造船表示:“目前整体销售额的40%来自LNG船,因此精品船舶也评出了LNG船和大型集装箱船”,并称“韩国造船业以2000年为起点,精品潮流已转向LNG船等高附加值船舶”。

现代重工表示:“LNG船、大型油轮、集装箱船,我们被评价为全球建造得最好。如果说过去韩国造船业的精品是散货船,那么现在已转向超大型、高附加值船舶。”

Samsung Heavy Industries相关人士表示:“韩国三巨头1999年首次交付LNG船,正式开启了LNG船时代。大型集装箱船也在同一时期由韩国造船业主导,引领着高附加值精品船舶市场。”

他预测:“今后中东油轮市场有枯竭的可能,因此韩国船厂的精品船舶将扩大到大型客船及冰级油轮。”

阅读韩文原文