2005-12-12

Hyundai Engineering & Construction新品牌是“现代公寓”?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Engineering & Construction将今年年底在京畿道金浦高村面供应的公寓命名为“现代公寓”,而非“现代HomeTown”,引发关注。

据Hyundai Engineering & Construction12日介绍,高村现代公寓将建成2600户以上的迷你新城级大型小区,是Hyundai Engineering & Construction甚至启动特别工作组、全力投入的项目。

高村现代公寓是Hyundai Engineering & Construction在高村面买地7年后才进行分售的老项目,而Hyundai Engineering & Construction为新公寓品牌命名同样是持续近一年的老“项目”。

今年1月,Hyundai Engineering & Construction迎来公寓品牌时代,为寻找取代“现代HomeTown”的新名称,在日报上大规模刊登广告公开征集品牌,但因未能确定新名称,至今一直沿用“现代HomeTown”。

由于新公寓品牌迟迟未定,还出现了在确定新名称之前先举行征集大赛颁奖典礼的插曲。

采用新品牌之所以如此困难,是因为“Hyundai Engineering & Construction”这一公司名过于强烈,无论推出何种品牌都会被公司名淹没,这是一种“幸福的”烦恼。

Hyundai Engineering & Construction相关人士表示:“此前为打造新的公寓品牌颇费苦心,但每次公司名都压倒品牌,无法确定合适的名称。”

公司方面的立场是“‘现代公寓’只是在新公寓品牌确定之前临时使用的名称”,但外界普遍预计Hyundai Engineering & Construction的新公寓品牌将固定为“现代公寓”。

特别是Hyundai Engineering & Construction在供应2600户迷你新城级小区的大规模项目上使用“现代公寓”这一新名称,暗示“现代公寓”很有可能确立为Hyundai Engineering & Construction新的公寓品牌。

高村“现代公寓”由3个小区组成,共2605户,以中大型户型为主,其中34坪型1081户、39坪型778户、49坪型421户、58坪型122户、60坪型203户。

分售价预计定在每坪900万至1000万韩元左右,入住计划为2008年5月。

小区内将建成占地1.6万坪的高村邻里公园,加上小区附近的天灯邻里公园,公园面积达3万多坪,可提供舒适的居住环境,小区内还将建设2个游泳池。

公司方面介绍,通过48号国道及外环高速路等,15至20分钟可进入首尔西部地区,30至40分钟可进入首尔市区;2010年还将建成连接首尔地铁9号线金浦机场站与金浦新城的轻轨,交通便利。

阅读韩文原文