2005-12-12

韩副总理:“计划全面放宽保险业监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官韩德洙12日表示:“将在明年上半年之前推出保险业领域的全面放宽监管方案。”

韩副总理当天在首尔乐天酒店举行的“金融经营人论坛”上表示:“将在以健全性监管为名实施的各种经营监管全面废除的原则下,继资本市场相关监管之后,全面重新审视保险业相关监管。”

他说:“将把保险业发展成为提供多种长期产品和服务的产业,使其能够承担社会安全网的一环”,“为应对老龄化、稳定老年生活,也将推动反向抵押贷款制度的活跃发展。”

韩副总理还表示:“从明年起将强力实施公共信用保证的‘毕业制’之类的措施。”

他指出:“金融界以大企业或房地产担保为主放贷,成为加剧经济两极化的因素”,并要求积极支持技术密集型下一代产业。

他指出:“金融业以缩小长期设施资金比重、买入国债和公债等健全性为重点,扩大对安全资产的投资,但对技术密集型下一代成长产业却以存在风险为由不积极发挥资金中介作用,因此金融业对国内整体经济增长和附加值创造的贡献度不足。”

他还表示:“金融公司的视野短期化且局限于国内,引发消耗性竞争,随之出现扎堆现象,导致信用卡问题、信用不良者问题、住房抵押贷款问题等周期性发生。”

韩副总理说明:“在全球正变为一个金融市场的趋势中,为确保我国金融的竞争力,需要金融的证券化”,“相比贷款等难以转让的产品,标准化、可在众多参与者之间流通的证券型金融产品作为资金筹集和运用手段被广泛使用,这是大势所趋。”

同时,他还叮嘱金融公司为履行社会责任而作出自律性努力。

阅读韩文原文