2005-12-12

“为中国的‘消费黄金时代’做准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点认为,中国内需市场在举办2008年北京奥运会之后,无论在数量还是质量上都将大幅增长,韩国国内企业应积极加以应对。

LG经济研究院12日在《中国内需市场自2008年起飞跃式增长》报告中表示:“正如韩国在汉城奥运会前后汽车等高价耐用消费品消费大幅增加一样,2008年北京奥运会后中国也很可能出现类似局面。”

报告首先介绍,去年中国北京、上海、广州等大城市的人均收入为2300美元,与汉城奥运会前三年的1984年韩国的2309美元水平相近。

报告还指出,去年中国城市人口每100人的乘用车保有量为2.1辆,接近1984年韩国的2.3辆,目前中国的经济状况及水平与1988年奥运会前的韩国十分相似。

据报告,韩国在1986年至1990年奥运会前后,年均消费支出增长率高达15.9%。

尤其是从这一时期开始,教养娱乐费、课外教育费、汽车购置费等发达国家型消费项目才开始超过整体消费增长率并急剧膨胀。

1984年每100人2.4辆的乘用车保有量,到1992年增至11.9辆,1996年更飞跃至20.8辆。

报告认为,考虑到韩国的上述案例以及中国政府培育内需的意志等,以2008年奥运会为契机,中国的“消费黄金时代”将到来。

中国在明年开始的“十一五经济规划”中,为振兴迄今相对于投资被忽视的消费,正在制定废除农业税、农村地区实行完全免费义务教育、缩小所得税征税对象、提高最低工资等多种政策。

报告预计,中国同韩国一样,在奥运会前后五年间完全有可能实现16%左右的消费支出增长率。

据观察,消费不仅在数量上增加,质量也将提高,汽车化(购车热潮)和数字电视等高价耐用消费品需求将大幅增长。

报告主张,韩国国内企业应着眼于中国内需市场急剧扩张的可能性,开发符合逐渐成为主力消费阶层的20至30多岁新世代消费者口味的产品。

报告建议,以核心功能为主构成产品、降低成本,同时以高档设计等吸引目光的“大众名品”营销战略是有效的。

报告还补充说,同一时期中国很可能在流通、物流、零售金融、建设等多个领域分阶段开放市场,因此对此的准备也十分必要。

阅读韩文原文