2005-12-11

大韩航空罢工四天损失1894亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着紧急调整权这一猛药下达,为期四天的Korean Air Lines飞行员罢工暂告结束,产业界暂时松了一口气。但与Asiana Airlines时一样,此次罢工的中止并非劳资双方自主协商的结果,而是由政府介入促成,对此各方表示遗憾。

为期四天的Korean Air Lines飞行员罢工不仅给当事方大韩航空,也给国内整个产业界造成巨大损失。据Korean Air Lines11日介绍,此次罢工使8日起四天内1174个航班(含货机)中有723个取消,占61.6%,直接和间接损失额达1894亿韩元。相当于每天因罢工蒸发473亿韩元。

罢工当事方Korean Air Lines出现约9.8万名旅客、7130吨货物的运输受阻,仅销售损失就达501亿多韩元。尤其是大韩航空方面担忧的并非直接销售损失,而是继Asiana Airlines之后的飞行员罢工会否使韩国航空公司的对外信誉急剧下降。

Korean Air Lines一位相关人士表示:“随着低价航空公司出现,航空业竞争本已日趋激烈,担心此次罢工会导致艰难获得的海外货运客户流失,国际转运货量减少。”

国内产业界也因出口受阻、旅游预订取消等间接遭受巨大损失。出口业界方面,在出口货量集中的年末因货机停飞,手机、半导体等信息技术(IT)尖端产品出口受阻,据推算损失1321亿韩元。

此外,旅游业界因寒假期间准备语言进修、海外旅行的旅客受阻,据统计损失约72亿多韩元。

对因Korean Air Lines飞行员工会罢工而惴惴不安的企业而言,政府通过紧急调整权在短期内终止罢工,总算值得欢迎。尤其是航空出口货量中45%依赖Korean Air Lines的Samsung Electronics表示,罢工没有长期化实属幸事。

电子业界一位相关人士表示:“我们一直建有应对航空公司罢工的危机管理体系,也具备替代航空体系,短期内没有问题,但如果Korean Air Lines的罢工持续一周以上,出口必然受到打击”,并称“从根本上看,需要出台对策以建立稳定的航空物流体系”。

阅读韩文原文