2005-12-11 | 정영현

飞行员休息与排班重调需两天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

飞行员休息、日程重新调整需要两天 ■ 运营正常化或需到13日左右

郑永贤记者 yhchung@sed.co.kr

Korean Air Lines飞行员工会罢工11日因紧急调整权启动而在第四天中断,飞行员随即返回工作岗位,但预计运营完全正常化还需两天左右。

因为飞行员即便返回工作岗位,为安全运营,在登机前必须强制休息约12小时。尤其是目前飞行员参加了四天的罢工静坐,体力比平时下降更多,判断其需要比规定的12小时更多的休息。

由于飞行员体力直接关系到安全运营,建设交通部计划向工作现场派遣监督官,直接查看参与罢工的飞行员近期飞行经历、体检证明等是否遵守法定标准。

不仅如此,因过去四天罢工而被打乱安排的飞行员日程也需重新调整。因此Korean Air Lines完全正常化最早也要到13日左右才有可能,今后两天左右的不正常运营预计难以避免。

因飞行员工会罢工,Korean Air Lines的运营率已降至30%多。罢工结束的11日,包括国内外客机、货机在内,395个航班中有262个未能起飞。尤其是在年末出口货物集中的情况下,国际线货机36班中仅4班飞往目的地。

飞行员返岗首日的12日,预计也仅货机运营100%恢复,客机停飞状况仍将持续,整体运营率将停留在50%水平。

Korean Air Lines一位相关人士表示:“首先从对国家经济影响大的货机开始实现运营正常化,之后按国际线、济州航线、济州以外内陆航线的顺序编排运营计划”,“考虑到旅客的不便,本应立即实现运营正常化,但飞机安全也不容忽视,只能将正常化日程稍作推迟”。

录入时间:2005/12/11 17:55

阅读韩文原文