金大焕 劳动部长官 11日,在仁川永宗岛仁川研修院罢工的Korean Air Lines飞行员工会成员在政府启动紧急调整权后中止争议行为,登车返回岗位。/柳孝镇记者
Korean Air Lines自13日起恢复正常运航 工会接受政府紧急调整决定…飞行员返回岗位
金昊正记者 gadgety@sed.co.kr 郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr
金大焕 劳动部长官
11日,在仁川永宗岛仁川研修院罢工的Korean Air Lines飞行员工会成员在政府启动紧急调整权后中止争议行为,登车返回岗位。/柳孝镇记者
相关报道
• 忧经济损失,仓促开出"猛药"
• KAL罢工四天损失1894亿
• 启动"紧急调整权"后的程序
• 飞行员休息与排班重新调整需两天
• 市民"希望不再有以乘客为人质的罢工"
• [社论]频繁的飞行员罢工须制定根本对策
自8日起罢工的Korean Air Lines飞行员工会在政府紧急调整后4天返回岗位,最快13日航班运营将全面恢复正常。
Korean Air Lines11日表示,即使参加罢工的飞行员返岗,为安全运航也须保障其充分的休息时间,因此立即恢复正常运航较为困难。Korean Air Lines补充称,按现行规定,飞行员登机前必须休息12小时,2至4人一组的飞行员排班也因罢工影响需重新调整,12日部分航班不可避免地会取消。
Korean Air Lines预计,12日货机运营将全面正常化,但全部航班中约半数难免取消。在罢工中止的11日,全部395个航班中也有262个、即66%被取消。
此前,政府决定自11日上午10时起对Korean Air Lines飞行员工会的争议实施紧急调整。劳动部长官金大焕(见图)在果川政府大楼举行紧急记者会,正式宣布"已决定对Korean Air Lines飞行员工会与雇主之间的争议实施紧急调整"。金长官解释称,"因Korean Air Lines飞行员工会罢工,3天内直接和间接损失额达1894亿韩元","若罢工长期化,预计损失额将急增"。
政府作出紧急调整权决定后,Korean Air Lines飞行员工会予以接受,决定返回岗位。中央劳动委员会依据该决定,将由公益委员组成调整委员会,最快自13日起对劳资双方积极开展调整。中劳委将先引导15天自主谈判,若判断无法自主达成协议,则将其提交职权仲裁,在15天内决定强制调整方案。
但劳动界强烈反对,称政府以经济损失为由侵害了宪法保障的飞行员劳动三权。民主劳总以及Korean Air Lines飞行员工会所属的民主劳总公共联盟将于12日召开紧急会议确定斗争方向,随后展开对政府的斗争。
录入时间:2005/12/11 17:15






