2005-12-11

[国际经济] 日元汇价将跌至何处受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着日元疲软持续,不仅美国,韩国和台湾等亚洲周边国家对出口竞争力的担忧也在升高。日元币值究竟会跌到什么程度?

日元对美元币值今年以来下跌约20%,自去年11月以来下跌约4%。以102.78开始今年交易的日元对美元汇率,9日为120.66日元。

日元币值下跌的最大原因是利差。美国联邦储备委员会(FRB)持续加息,但日本放弃零利率的动向尚未进入全球外汇市场的雷达。加之欧洲中央银行(ECB)也在5年来首次启动加息,外汇市场的卖盘呈现出集中于日元的态势。

随着日本消费者物价结束下跌、企业投资也开始复苏,过去十多年持续的通缩噩梦的“尽头”虽已可见,但对日本国内加息必要性的意见仍存分歧。尤其是包括小泉纯一郎首相在内,最近成立的第3期内阁对加息抱有强烈抵触情绪,这令人预计日本放弃零利率政策可能被推迟。

近来日本经济与外汇市场各行其道的背景也在于此。由于日本经济复苏,外国人今年向日本股市投入了史上最大规模的约10万亿日元资金,但另一方面,为减少日元疲软带来的汇兑损失,又在外汇市场上抛售了超过股票买入规模的日元资金。

人们关心的是,这种动向会持续到何时。就此,本周对外汇市场交易员而言将是繁忙的一周。市场预测,在定于14日(以下为韩国时间)举行的联邦公开市场委员会(FOMC)上,“慎重步调”的加息表述有可能消失。

此外,16日日本中央银行(BOJ)货币政策委员会上福井俊彦总裁的发言也受到关注。他曾在9日强调:“尽管政府反对紧缩,但中央银行将独立作出决定。”

花旗集团全球市场分析师克利福德·谭表示:“美国的加息进程已进入尾声阶段,而日本的加息将在不久后开始”,“近来日元对美元的贬值幅度正在缩小,这是市场正在为这种局面做准备的证据”。

阅读韩文原文