2005-12-11 | 한동수 기자 이호재 기자

[周一访谈] 韩亚金融控股社长尹教重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周一访谈] 尹教重 韩亚金融控股公司 总裁 通过并购等方式在4年内将资产价值翻倍,只要协同效应大,融资并不困难,不考虑大韩投资证券与韩亚证券合并

对谈:金仁英 金融部长 inkim@sed.co.kr 整理=韩东洙记者 bestg@sed.co.kr 摄影=李浩载记者

   相关报道

• [周一访谈] 尹教重总裁的足迹

“金融控股公司的成立,只是为顺应全球金融业大型化、兼业化趋势迈出的第一步。韩亚金融控股公司计划进一步壮大非银行业务,巩固作为金融集团的形象。”

本月1日作为韩国第四家金融控股公司成立的韩亚金融集团总裁尹教重(61岁)表示“现在才是开始”,并阐述了在2009年跻身全球100大金融集团的抱负。

尹总裁表示:“此前金融机构按行业、按板块划分,如今已进入分散的金融机构必须合为一体、发挥合力才能在国际舞台上提升竞争力的时代”,“未来4年内将成长为东亚领先金融集团,跻身全球100大金融集团”,显示出对金融控股公司经营的强烈信心。

——请谈谈2009年跻身全球100大金融集团的具体战略。

▲韩亚金融集团目前的资产规模在全球约排第130位。韩国金融业市场规模目前约为10万亿韩元,预计到2009年将增至20万亿韩元左右。这样一来,韩亚金融集团到2009年也须将资产价值扩大至目前的两倍左右。为此,具体战略上,并购与分拆出售等结构调整必不可少。同时还要最大限度高效运用自身的增长动力。当所有这些努力形成合力时,进入全球100强是有可能的。

——韩亚金融集团此前一直通过金融机构间的并购实现增长。据悉目前对收购金融机构也表现出很大兴趣。很多人对收购资金感到好奇。

▲近年来以出口为主的增长持续数年,韩国金融市场资金充裕。如果通过并购能够发挥企业价值的效果,我认为获得融资并不会太难。此外,韩亚金融集团创造着1万亿韩元以上的收益,因此也具备自身筹资能力。与此同时,不仅在国内,海外也有筹资途径。只要对业务前景有信心,寻找投资伙伴应不会有太大困难。

——外换银行、LG卡出售等,明年金融业最大话题似乎将是并购。而其中应当会有韩亚金融控股公司。请谈谈韩亚金融的并购战略和今后计划。

▲我知道很多人关注收购外换银行的问题。但并购涉及对方,实在难以言明。原则上不能说没有兴趣,但对尚未摆上市场的标的无法作出评论。原则上不仅是外换银行,只要有助于韩亚金融集团成长的任何金融机构,我们确实都有兴趣。但目前为收购其他金融机构而确定的事项一件也没有。

——韩亚金融控股公司作为韩国第四家金融控股公司成立。请谈谈韩亚金融控股公司相较其他金融控股公司的优势。

▲其他金融控股公司也有各自的特长和优势。韩亚金融控股公司诞生时着重考虑的是如何提升协同效应。韩亚金融集团从韩国投资金融起步时,理念是客户的喜悦是“一体”的。这意味着通过一站式服务把客户服务升华为有价值的服务。从这个意义上说,我们计划立足自身优势,提升各家公司的协同效应和集团的协同效应。我无法评判别人做得好不好。目前韩亚金融集团的弱点是银行业务占比过大。今后将培育非银行业务。因此谋求均衡发展是韩亚银行今后应走的方向。

——旗下有两家证券公司。是否有大韩投资证券与韩亚证券合并的计划?另外大韩投信运用的出售进展如何?

▲两家证券公司各有特长。韩亚证券在企业金融领域较强,并通过与韩亚银行的联动业务获得协同效应。

大韩投资证券在资产管理产品销售方面有优势。我认为有必要发挥各自的优势。从未考虑过将两者合并。另外,国内外机构确实对大韩投信运用的出售表示关注。但尚无确定事项。

——韩国大型银行和金融控股公司纷纷在纽约证券市场上市。韩亚金融控股公司是否在考虑海外上市?

▲在纽约上市意味着韩国银行的透明度提高到了相应水平。如今银行的透明度放到世界任何地方都毫不逊色。韩亚金融集团也会做准备,但尚未确定具体时间。原因是费用问题不容小觑。韩亚金融集团首先会夯实内功。

——要实现全球化成长,人才的发掘和培养似乎非常重要。在人才培养方面有哪些计划?

▲比录用前更重要的是录用后把人培养成有竞争力的人。韩亚金融集团这一品牌得以维持,正是因为员工具备竞争力。我们有作为子公司的经济研究所。今后将专责人才开发,承担人才开发、培训等业务。研究所正在制定如何开发集团内人才、如何做到人尽其才等创新性人事制度。这是因为我们相信金融的竞争力源自于人。

——近来金融业对社会贡献的关注不断提高。是否有扩大社会贡献活动的计划?

▲银行也是企业。企业创造更多收益、缴纳更多税款、创造就业,就是对社会的贡献。在此过程中,我认为也应对被边缘化的群体以及社会所追求的方面作出一定贡献。韩亚银行虽未张扬,但设有爱心志愿服务团,开展着活跃的活动。今后计划进一步壮大韩亚志愿服务团,开辟按盈利水平回馈社会的途径。

——韩亚金融控股公司将于12日在证券交易所上市。上市前请对韩亚金融控股公司的投资者说几句。

▲谈股价有些为难,但韩亚金融集团始终追求的是股东价值最大化。韩亚金融集团将通过旗下公司的自主经营,努力提升企业价值和股东价值。韩亚金融集团将通过持续增长,竭尽全力实现各位股东利益的最大化。

录入时间:2005/12/11 15:34

阅读韩文原文