2005-12-11

[特许经营先锋] 奥克托医疗株式会社代表李相旭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我国目前糖尿病患者估计达500万人,每年约有50万人新发病。若把糖尿病引发的并发症也算进来,它严重到堪称死亡原因第一位的疾病,而最重要的是系统、持续的管理。”

流通及销售胰岛素自动注射器“生气”的Octo Medical公司代表李相旭(58岁,见照片)11日表示:“糖尿病治疗需要通过血糖检测进行血糖管理、通过胰岛素处方进行积极治疗,并适当并行饮食疗法与运动疗法”,“生气是集上述功能于一体的创新产品,因此获得了糖尿病患者的好评。”

“生气”将糖尿病管理循环中的治疗、检查、管理各项功能一体化,无需另行计算或操作即可测量并调节血糖值、胰岛素注入量和运动量。李代表说明:“同时具备这三项功能的人工胰脏,生气是世界首创”,“今年4月参加瑞士日内瓦国际发明品博览会并获得银奖,产品实力得到认可。”先在海外获得认可的“生气”经过产品许可程序,已自9月起正式投产。

韩国国内已有7~8家企业销售胰岛素注射器,但价格高昂一直被指为缺陷。仅具备胰岛素注入功能的外国产品售价在400万韩元档。“生气”虽具备三项功能,价格为250万韩元,相对便宜。

“生气”将全部设备操作数字化,使用简便。此外,联动的数据也按个人情况定制输入。李代表强调:“胰岛素注射器是须经医院治疗、取得医生诊断与处方后才能使用的产品”,“现有产品需住院约15~20天才能学会使用,而生气使用简便,只需住院一周即可使用。”

糖尿病治疗中,饮食控制与坚持运动最为重要。佩戴“生气”后可自动检测进食量,因而能充分进食,运动量也易于掌握,糖尿病管理更加轻松。李代表表示:“生气就如同糖尿病患者的私人主治医生”,“看到使用过的患者感到满意、恢复健康的样子,我感到很有成就感。”Octo Medical目前在全国运营14家总代理,并即将向美国、中国等出口。(02) 521-1230

阅读韩文原文