2005-12-09

1至3级公务员级别划分将取消 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1~3级公务员级别划分将取消

自明年7月起,1~3级公务员的级别划分将取消,薪酬将按职务等级而有所不同。

中央人事委员会9日表示,将现行1~3级公务员统合管理的“高级公务员团制度”已于8日在国会全体会议通过,将自明年7月1日起全面施行。

据此,今后针对高级公务员的跨部门开放型任用将扩大,人事标准也将从级别转为以职务等级为中心。特别是,薪酬将依据赋予各部门次官助理或室长、局长级的职务等级而有所不同。

根据修正案,现行1~3级(管理官、理事官、副理事官)公务员将隶属高级公务员团,成为地方自治团体与中央部门之间人事交流的对象。各部门长官可不论所属部门,为高级公务员团所属公务员挑选合适人选并提请任用。

公共机构综合廉洁度较去年提升

公共机构的廉洁度水平较去年有所提升。但调查显示,教育部等部分地方教育厅的腐败程度较上年有所恶化。

国家廉洁委员会9日表示,自8月至10月对中央部门等325个公共机构的申办人及公务员共86892人进行调查,结果显示公共机构综合廉洁度为8.68分(满分10分),较上年提高0.3分。

廉洁委表示,尤其是提供钱财、招待的比率从去年的1.5%改善至0.9%,综合廉洁度达9.0分以上的优秀机构也大幅增加至62个。

政府部门中,信息通信部(9.25分)、中小企业厅(9.14分)、农村振兴厅(9.06分)、韩国法务部(9.06分)、科学技术部(9.04分)、韩国法制处(9.08)等的腐败指数较低。

KTX等残疾人、老年人折扣制明年继续实施

原定于今年年底前临时施行的KTX与新村号残疾人、老年人折扣制,明年将继续维持。

韩国铁道公社决定,对敬老对象(周中30%)和残疾等级1~3级的重度残疾人(50%)维持现行折扣率,而4~6级残疾人则将现行50%的折扣率调整为周中仅折扣30%。

此外,国家有功者乘坐KTX时享受50%折扣,乘坐新村号及以下列车时每年可免费乘车6次,其余情况给予50%折扣优惠。

上述调整后的铁道公共折扣制将自明年1月1日起适用。

阅读韩文原文