2005-12-09

中国产山寨货成圣诞礼物热门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国产“山寨”名牌正成为圣诞节的热门礼物。

《亚洲华尔街日报》(AWSJ)9日报道称,在美国,今年作为圣诞礼物、能以低廉价格撑起门面的中国产仿名牌商品颇受欢迎。

报道特别指出,随着高油价和利率上升使消费者钱包变薄,中国产山寨货已成为像样的“礼物”。

报道分析认为,人们对圣诞礼物观念的变化也是中国产山寨货走俏的原因之一。

纽约商标律师路易斯·埃德勒解释称:“购买仿制品正成为最新潮流”,“其中也掺杂着对名牌企业向消费者转嫁过高价格的反抗心理。”

仿制品销售商为提高其作为礼物的吸引力,还把仿制品装在刻有名牌品牌标志的盒子或提袋中出售。

在中国上海襄阳跳蚤市场销售仿制品的陈玲说:“所有人都知道不是真货,但从这是最好的送礼选择来看,大家都喜欢。”

另据美国海关与边境保护局(CBP)数据,今年被扣押的仿制品中,中国产占总量的69%,这一比例比5年前增加了一倍。

阅读韩文原文