2005-12-09

KT与Samsung Electronics现“短信战”苗头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics"天地人"  LG电子"国字"

通信服务市场最强者KT与终端制造领域最强者三星电子之间出现"文字战争"的苗头。

据信息通信业界9日消息,KT买入终端文字输入方式"国字"的专利权后,Samsung Electronics、LG电子、泛泰等手机企业均高度紧张。

目前韩国手机的文字输入方式分为天地人(Samsung Electronics)、ez韩文(国字、LG电子)、韩文爱(泛泰)、Sky韩文Ⅱ(Sky Teletech)、胜利韩文(VK)等,随着短信服务(SMS)增多,手机企业一直将其培育为维持影响力的核心要素。因为一旦习惯某种文字输入方式,改用其他方式便会不便。

目前文字输入方式主要由手机企业自行开发,或支付专利费使用。通信服务企业直接买入文字输入方式专利,KT是首例。鉴于KT支付了巨资,今后很可能将支持自家服务的各种终端的文字输入方式统一为国字。

手机制造企业解读认为,KT买入专利权,是为了在制造现有"Ahn"或便携互联网(WiBro)、网络电视(IPTV)等自家提供的新服务所需终端的过程中,确保对终端制造企业的主导权。

如此一来,此前在手机市场以天地人方式施加影响力的Samsung Electronics的地位将被压缩。若KT要求采用国字方式的终端,则需额外支付国字专利费,天地人终端的掌控力势必萎缩。相反,一直与三星集团竞争的LG电子则视其为扩大自家国字方式终端市场的机会,双方喜忧不一。

Samsung Electronics方面期待表示:"KT不会统一为国字","将采取并行体制"。KT专利经营组一位相关人士表示:"是否将终端文字输入方式统一为国字尚未确定","这需观察市场情况后再决定"。随着KT的举措,终端市场格局也可能发生变化。

阅读韩文原文