2005-12-09

请求马来西亚在基建与防务产业进入方面协助

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在对马来西亚进行国事访问的卢武铉总统9日下午(以下为当地时间)与总理阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维举行韩国—马来西亚首脑会谈,就包括经济通商合作在内的两国实质性合作关系强化方案等交换了意见。

青瓦台外交辅佐官郑宇成在吹风会上说明:“两国领导人商定,将积极努力使双方不仅在国防工业和IT、BT等科技领域,也在能源、资源、汽车、铁路等各产业领域实现互惠合作。”

卢总统在首脑会谈中请求马方积极协助,使韩国企业能够进入马来西亚高速铁路建设及轻轨项目等社会间接资本(SOC)事业,以及基本教练机(KT-1)、军舰、装甲车等国防工业领域。

就此,两国政府当日签署了为扩大中小企业领域技术合作与人员交流的中小企业合作协定,以及包含推进亚洲、非洲、俄罗斯地区油田勘探及陆上、海上矿区共同开发的石油共同开发合作协定,和关于棕榈油生产及利用的新再生能源合作协定。

据悉,产业资源部长官李熙范当日就23亿美元规模的国防工业物资订单和10亿美元规模的铁路基础设施建设项目参与事宜进行了协商,并从马方获得了积极答复。

此前,卢总统在马来西亚英文日报《新海峡时报》9日刊出的访谈中表示:“去年马来西亚成为韩国在东盟(东南亚国家联盟)内的第一大贸易对象国”,“今后为两国经济通商关系的发展与深化,需要持续扩大贸易、开展技术合作、加强当地合资投资”。

卢总统在首脑会谈结束后访问了新行政城市布城管理厅,听取了布城开发现状介绍,并视察了目前工程进度约45%的新行政城市。

阅读韩文原文