2005-12-09

保德信在韩国设立金融控股公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保德信将在韩国设立金融控股公司 还在考虑追加收购国内保险公司……强化进军韩国市场佩尔蒂耶会长称“设立时间尚不能公布”

纽约=徐正明 特派记者 vicsjm@sed.co.kr

   相关报道

• 抢占国内退休年金市场的布局

国际投资银行保德信金融集团将在韩国设立金融控股公司。同时,为进一步扩大主力业务保险领域的规模,正考虑追加收购韩国保险公司。这是外资投资银行首次在韩国设立控股公司,今后为抢占银行保险(bancassurance)市场,国内外金融资本的竞争预计将更加激烈。

保德信金融集团国际投资部门会长史蒂芬·佩尔蒂耶(见图)8日(当地时间)在纽约曼哈顿出席韩国协会主办的会议时与记者会面表示:“我们正在研究设立涵盖在韩国开展金融业务的保德信保险以及证券、投资信托运用等的金融控股公司的方案”,“新设立的控股公司将侧重于关联公司间业务领域的调整与管理。”但他补充称“不打算在韩国证券市场上市”,“具体设立时间也无法提前透露”。

佩尔蒂耶会长解释称:“我们已决定在韩国设立资产运用部门的亚洲地区总部,并进一步研究设立金融控股公司的方案,加快进军韩国市场,这是因为韩国金融市场的发展比中国、新加坡、日本等其他亚洲国家更快。”

佩尔蒂耶会长还表露了追加收购国内保险公司的意愿。他表示:“随着韩国经济增长、金融市场趋于发达,围绕成长性与未来收益性较高的证券、投资信托运用及保险公司,国内乃至海外资本参与的企业并购(M&A)将更为活跃”,“可以积极考虑在非银行领域、即保险领域收购韩国企业的方案。”他接着指出:“为降低国内外投资者的投资风险,应通过退休年金基金等把银行储蓄资金引向投资,并应在以短期债券为主的国债市场上增加长期债券发行。”

录入时间:2005/12/09 17:04

阅读韩文原文