2005-12-09

坎贝尔“连续小鸟”领先…伍兹仅平标准杆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

泰格·伍兹9日在Target世界挑战赛首轮第2洞打出近洞球后似不满意,跪地露出失望表情。伍兹在这个五杆洞打出标准杆。/千橡市(美国加利福尼亚州)=美联社联合新闻

坎贝尔“连珠小鸟”领跑 低于标准杆9杆追平球场纪录…伍兹仅打平标准杆

朴敏英记者 mypark@sed.co.kr

泰格·伍兹9日在Target世界挑战赛首轮第2洞打出近洞球后似不满意,跪地露出失望表情。伍兹在这个五杆洞打出标准杆。/千橡市(美国加利福尼亚州)=美联社联合新闻

美国公开赛冠军迈克尔·坎贝尔(36岁,新西兰)在仅有16名顶级选手参赛的Target世界挑战赛(总奖金550万美元)首日以追平球场纪录的成绩独占榜首。

坎贝尔9日在美国加利福尼亚州千橡市舍伍德乡村俱乐部(标准杆72,7053码)举行的赛事首轮中,打出低于标准杆9杆的63杆,表现耀眼。63杆追平2002年帕德里格·哈林顿(爱尔兰)和2003年戴维斯·洛夫三世(美国)创下的球场纪录。

以2杆之差领先第二位达伦·克拉克(北爱尔兰,低于标准杆7杆)的坎贝尔,将泰格·伍兹(美国)等强力夺冠候选人远远甩在身后,令其首次在该赛事夺冠的期待升温。

坎贝尔从第7洞到第11洞连续5个小鸟,共抓到8只小鸟并拿下1个老鹰,但在最后的第18洞(四杆洞)错失果岭出现柏忌,遗憾未能刷新球场纪录。

相反,身为赛事主办者、曾两度夺冠三度获得亚军的伍兹,开球和推杆状态起伏,只取得4只小鸟和4个柏忌相抵的成绩,并列第8位(平标准杆)。他曾把开球打到树下,用左手挥杆把球救回球道,推杆又屡屡擦洞而过,不得不频频皱眉。

抓下2只老鹰的达伦·克拉克(北爱尔兰)以低于标准杆7杆的64杆位列第二,2002年冠军哈林顿排名第三(低于标准杆4杆)。

录入时间:2005/12/09 16:47

阅读韩文原文