2005-12-09

“世界不是圆的,而是平的”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称全球网民每两人中就有一人在使用的搜索引擎谷歌。在这个网络空间里没有高低之分。区分人的标准只有:会不会用电脑,能不能敲键盘。

在比一支香烟还小的方形搜索框中输入想要的信息,谷歌立刻把客户想要的那条信息呈上。

不追问坐在显示器前敲键盘者身份的谷歌,就像不分主人种族、年龄、贫富贵贱的阿拉丁神灯精灵“吉尼”。

谷歌联合创始人谢尔盖·布林这样说:“只要能以某种方式接入互联网,无论是住在柬埔寨的少年、大学教授,还是像我这样运营这个搜索引擎的人,任何人都能同样获得相关信息。搜索引擎让所有人平等。”

自哥伦布远航确认全世界是圆的这一既成事实以来已过去500多年。毫无一丝怀疑地被接受的“圆形世界”,已不再是毫无破绽的绝对命题。这不仅归功于谷歌这样的互联网搜索工具。

美国记者托马斯·L.弗里德曼主张,哥伦布时代之后以圆形诞生的“1.0”版世界,经过19世纪工业革命期的2.0版,在21世纪的3.0版中彻底变成了平面。

1999年以《雷克萨斯与橄榄树》跻身世界级作家行列的弗里德曼,在这本新书中把成为21世纪话题的全球化这一主题摆上了案板。

如果说《雷克萨斯与橄榄树》讨论的是以“雷克萨斯”象征的经济一体化力量与以“橄榄树”象征的民族主义和主体性之间的紧张,那么这本书聚焦于经历三次版本变化的全球化的结果。

他撰写《雷克萨斯与橄榄树》的1998年,正是互联网和电子商务刚刚学步的时期。“2000年前后我们进入了一个完全不同的时代……比方说,(这个时代)可以命名为全球化3.0(Globalization 3.0)。”

看着《雷克萨斯与橄榄树》之后涌向全世界的变化浪潮,他意识到需要看待世界的新视角。

“如果说全球化1.0时代变化的动力是国家,2.0时代是企业,那么3.0时代变化的主体和动力就是个人。而个人在全球层面上开始合作与竞争,这种变化正是全球化3.0时代的特征。个人或团体推进全球化所需的力量,也不是军事力量或硬件,而是通过光缆的网络和各种新形态的软件,这让我们所有人都变成了住在隔壁的邻居。”

他说,经过2.0版而变小的世界,在3.0时代进一步缩小。不仅如此。在3.0全球化版本中,全世界的人实时参与的这场游戏,其舞台已完全变成平面。

那么3.0时代的世界是如何变小、如何变平的呢?作者列举了使世界变平的十大动力:▦柏林墙倒塌与Windows出现 ▦网景上市 ▦工作流软件 ▦开源 ▦外包 ▦离岸生产 ▦供应链 ▦内包 ▦信息搜索 ▦象征意义上的类固醇。

虽然3.0版的世界已成为不可逆的大势,但并非所有人都具备适应这一新模式的能力。作者自嘲说,为了订到位置好的机票而提前1小时30分钟到机场寻找电子机票售票机的自己,也只是停留在2.0一代。

如果说全球化1.0时代有为你出票的职员,那么2.0时代售票机取代了职员,而全球化3.0时代则要通过互联网自己成为售票员。

这样的告诫在市场经济中同样适用。“在平坦的世界里,游戏参与者所能拥有的最重要才能是创造性的想象力。在这个平坦的世界里,任何人都能成功。但要做到这一点,必须有适当的想象力和正确的动机。”

如果说2.0时代的世界是一个由站在高一级台阶上踢出低扫腿的特权阶层导致经济不平等必然加剧的空间,那么3.0时代就是名副其实的、所有人仅凭自身力量和技艺向冠军腰带搏斗的平坦沙场。

阅读本书期间,读者会为三度获得普利策奖的作者出色的写作功力和庞大的采访能力而叹服。它完全有资格被列为今年出版的经济与经营类图书中最优秀的作品之一。

阅读韩文原文