2005-12-09

“亚洲并购市场明年仍将扩大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计亚洲并购(M&A)市场明年仍将快速扩大。

9日,《亚洲华尔街日报》(ASWJ)分析称,各国经济增长、相对较低的利率以及企业充裕的现金持有等因素,可能令企业间并购在明年进一步加速。

该报还指出,私募股权基金(PEF)之间竞争加剧以及中国企业对资源和品牌的猎取,也是并购市场扩大的因素。

据数据提供商Dealogic统计,今年截至12月8日,亚太地区并购规模达4623.6亿美元。这较2004年同期的3018.3亿美元、2003年的2057.9亿美元大幅增加,也已超出2004年全年并购规模3243亿美元43%。

标准普尔董事总经理约翰·贝利表示:“亚洲企业目前持有史上最多的现金”,“过去在并购中获益的企业将会把这些资金用于并购”。

该报预计日本、中国、印度的并购市场扩大将顺利延续,而对韩国市场则表达了略显负面的看法。

该报指出:“韩国的并购由于对外国资本的负面看法依然存在,将面临不小的挑战。”

花旗集团表示:“虽然有外汇银行和LG信用卡等有意义的并购标的,但在韩国市场并购越来越难以找到价值,预计将呈减少趋势。”

阅读韩文原文