2005-12-08

检方正式应对“侦查权调整”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将原负责侦查权调整问题的Supreme Prosecutors' Office下属“侦查政策企划团”扩大改组为“国家侦查改革团”,正式应对侦查权调整的讨论。

大检察厅8日宣布:“随着政界等外部开始讨论侦查权调整,为提出国民期待的合理方案,已扩大企划团,并任命清州地方检察厅检察长文圣祐为团长。”原侦查政策企划团仅有大检察厅公审诉讼部长和公安企划官2人等共7人,而国家侦查改革团将包括团长在内有20多名检察官及事务官等数十人参与工作。

文团长表示:“围绕侦查权调整的讨论形势近来发生变化,计划尽最大努力提出反映时代变化的新方案。”改革团当天上午10时召开首次会议,正式展开活动。

另据检方一位相关人士透露,大邱地方检察厅干部6日、7日先后与大邱地方警察厅及庆北警察厅干部会面,达成一致意见:“不要因侦查权调整的讨论在外部引发不必要的矛盾,导致民生治安不安。”

阅读韩文原文