2005-12-08

“保育院保育费自主定价是部门间共识”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元8日表示:“废除对不接受政府保育费补贴的保育院的保育费管制这一方针,是各部门间已达成一致的事项。”

他当天在果川政府大楼举行的例行记者会上就保育费自由化作出上述表示,并补充说:“计划在本月13日由总理主持的服务业相关部长会议上,就教育、医疗、保育领域进行讨论。”

关于拆借利率上调,朴次官表示:“政府担心加息的负面效果,但金融货币委员会似乎更重视正面效果”,迂回表达了加息令人感到些许压力。

他接着说:“金融货币委员会似乎对经济复苏势头抱有信心”,“但在当前经济形势下,消费带动投资的良性循环结构尚未出现”。

朴次官还表示,明年以后将全面整顿各类税收减免制度。

关于近期房价上涨,他补充说:“如果抑制投机和扩大供给的政策发挥效果,预计房地产价格有可能回落至2003年‘10·29对策’公布前的水平。”

阅读韩文原文