2005-12-08

[读者来论] 在线内容服务应走向全球化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来议论最多、纷争最多的数字产业领域,是在线音乐服务市场。因为它可能改变日新月异的数字媒体流通与服务产业的格局。

随着P2P及非法在线音乐服务的版权问题形成社会共识,收费化正呈现出落地之势,众多在线流通及服务企业竞相争取音源和视频内容,竞争也日趋激烈。

在此背景下,作为增强竞争力的手段,与MP3播放器、手机等数字设备企业的合纵连横,无论在国内还是海外都接连不断。

Reigncom的子公司“Yurion”也在与众多内容持有企业寻求合作。近期正在推进与SM娱乐子公司“Fandango Korea”的合并工作。Yurion认为,可借助SM娱乐拥有的“韩流”这一强大武器,跃升为世界级数字内容服务企业;SM也可借与Reigncom数字多媒体设备的联动服务,在内容市场打开突破口。

但许多企业仍停留在以国内为中心提供国内音乐服务。如果各家企业提供相似的内容和服务,只会加剧国内企业之间的流血竞争。从这一点看,加快内容服务全球化步伐的美国苹果公司iTunes服务的成功,对我们极具启示意义。

近来有许多主张认为应善用韩流内容。以巨额价格向中国或日本出口的说法也时有耳闻。但站在服务企业从业者的立场,更多的是遗憾。因为真正的韩流在世界范围内的成长与收益,不应止于内容生产,而应延伸至流通以及与消费者接触的服务环节。

从这一角度看,希望“Yurion”与“Fandango Korea”合并所带来的协同效应,能为在线内容服务的全球化留下良好先例。

阅读韩文原文