2005-12-08

实业高中报考率连续两年上升 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市改版互联网综合预约服务

首尔市8日表示,已对可通过互联网预约市属机构各类服务的综合预约服务(yeyak.seoul.go.kr)进行改版,将服务提供范围扩大至23家机构、7个领域、540种。

综合预约服务将市本部及本部、事业所、直属机构、出资机构等各自主页提供的预约服务整合到一个网站上使用。该服务由各类讲座与教育、体育设施、场地出租与器材租借、特别项目、演出与展览、诊疗预约、志愿服务等7个领域构成,并向会员提供积分等多种附加服务。

近期新增的机构为自然生态科和保健环境研究院2家,这些机构负责的服务包括生态课堂和讲座等。

实业类高中报考率连续2年上升

今年首尔地区实业类高中的新生报考率连续2年上升。

首尔市教育厅8日表示:“2006学年度工业类、商业类等实业类高中的录取比例为招生23586人、报考27021人,达到1.15比1。”这一数字比去年的1.07比1小幅上升。

此外,实业类特殊目的高中和特性化高中的录取比例分别为1.92比1和1.89比1,高于去年的1.70比1和1.40比1。市教育厅一位相关人士解释称:“由于取得专业技术资格带来的就业优势以及升入大学者呈增加趋势,实业类高中报考者才连续2年增加。”

大邱地铁公社工会罢工再次推迟

大邱市地铁公社工会将原定8日的全面罢工再次推迟。

工会相关人士表示:“召开了争议对策委员会和会员紧急全体大会,决定避免全面总罢工斗争,今后一边关注谈判进展情况,一边以按职种部分罢工或限时罢工等形式推进斗争。”

因此,8日地铁一如往常正常运行。

阅读韩文原文