2005-12-08

[抢占机器人市场]机器人运动带动机器人产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

10月26日在一山KINTEX举行的“机器人奥林匹克2005”机器人格斗预选赛上,两台机器人正相互对视。

“长宽各2米的方形擂台。两台机器人凌厉地对视。缓缓绕着对手转动,寻找破绽。啊!腰部空了。瞬间伸腿攻击腰部,将对手击倒。开始读秒。但对手在数到十时仍未能站起。看来凌厉的腿部攻击冲击不小。剩下的机器人成为胜者。”

这是近来以发烧友群体为中心引发爆发性人气的机器人格斗的连续场面。机器人格斗是拥有两腿两臂的人形机器人进行格斗、击倒对手的比赛,数年前始于日本,此后在韩国国内也逐渐受到欢迎。

严格来说,目前还称不上是“机器人”格斗。因为旁边有真人用无线遥控器操控机器人选手。但预计不久将出现无需人类帮助、可自主判断作战的机器人。

机器人格斗等机器人体育正当红。跆拳V、魔神Z等想象中的机器人在现实中较量,甚至能唤起一种奇妙的感动。

特别是机器人体育被评价为对机器人产业发展发挥着重要作用。这与一级方程式等汽车赛事对汽车产业的贡献相同。因为通过机器人比赛不仅可以改良机器人所用零部件与材料,还有望实现不输于人类的智能型机器人。

机器人不仅需要能够自主思考的智能系统,还需要电池、电机、传感器、外壳材料等大量零部件与材料。机器人产业之所以被预测将在未来数十年内超越汽车产业,正是因为这种综合产业属性。

开发、生产机器人内部零部件的Robotis社长金炳洙表示:“让机器人动起来最大的问题依然是软件”,“相反,零部件等硬件问题只要需求增加,价格就会下降,也能制造出更精密的产品。”

金社长谈到机器人体育兴盛的原因时说:“在替代人类劳动的机器人之外,随着消费者水平提高,也需要以带来乐趣为目的编程的机器人。”工业机器人或清洁机器人属于前者,娱乐机器人则属于后者。收入水平越高,带有娱乐性的机器人越受欢迎。

金社长捕捉到的正是消费者的这种意识变化。他认为,在韩国国内目前仍是承担清扫这一简单劳动的清洁机器人受关注,但娱乐用机器人将日益受到瞩目。这是对教育与娱乐结合的“教育娱乐”同样适用于机器人产业的信心。

Robotis方面解释称,随着机器人体育人口增加,公司销售额也在急速增长。最近推出的万能机器人套件“Bioloid”作为教育及机器人比赛用产品颇受欢迎。据说在机器人体育文化领先的日本,该公司产品也作为核心零部件用于比赛用机器人。

考虑到韩国席卷全球手机、显示器市场的动力正是消费者旺盛的需求,机器人产业从业者因此抱有期待,认为今后可通过机器人体育唤起同样的关注与需求。

不过,目前对机器人体育的关注仍停留在学生或中小及创业企业层面,大企业参与不足,令人遗憾。这与日本不仅传统玩具制造企业、连大企业也从开发新增长动力的角度给予全力支持形成对照。

政府也是较晚才认识到机器人体育对机器人产业发展的贡献。政府于10月在京畿道一山KINTEX举办了国内最大规模的机器人体育盛会“机器人奥林匹克2005”,直接着手营造机器人热潮。

产业资源部技术标准院产业机械标准科科长尹钟九表示:“机器人体育也很有趣这一点正被广泛知晓”,“期待众多国民抱有兴趣、制作比赛用机器人,从而促进零部件开发、提升技术水平。”

阅读韩文原文