2005-12-08

朴升总裁:“与中性利率的差距已缩小”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升8日表示:“以慎重的速度缩小金融宽松幅度这一基本基调依然有效,但与中性水平利率的差距已经缩小。”

这被解读为,今后加息基调依然有效,但从当前状况看,进一步加息的幅度将受到限制。

韩国银行总裁朴升当天在金融货币委员会决定将隔夜拆借利率上调0.25个百分点至年3.75%后举行的记者恳谈会上表示:“继10月之后,经过两次加息,与中性水平利率的差距已经缩小”,“(对进一步加息的)紧迫性也在下降”。

朴总裁表示:“但当前利率水平仍未达到中性水平”,“今后一段时间仍将从支持经济复苏的角度运营利率政策”,以阻止过度解读。

他当天首次发表了“体感经济也将逐步改善”的言论。

朴总裁解释称:“因竞争力有无而产生的两极化问题无可奈何,但随着贸易条件好转,情况可能有所改善”。

他表示:“随着今年使物价保持低位的异常因素消失,从明年下半年起物价涨幅可能走高”。

他还强调:“市场资金投放过多”,“将逐步减少流动性,在不妨碍增长的范围内稳定资产价格”。

他表达了“如果近期股市上涨是由流动性推动的,那可能令人担忧”的看法。

朴总裁补充称:“如果债券市场与股票市场朝着均衡的方向发展,债券市场也会回归本位”。

阅读韩文原文