2005-12-08

私立学校法:财团反弹…民间团体欢迎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于开放国民党、民主党与民主劳动党就私立学校法修正案达成一致,私学法人与宗教团体强烈反对,而市民社会团体则表示欢迎。

韩国私学法人联合会将于8日下午在首尔汝矣岛国民银行前举行有1万余人参加的“坚决阻止私学法职权提案全国教育者大会”,并拟决议:若私学法修正案通过,将展开要求现政权下台的运动。

◇私学界、宗教界强烈反对……市民社会团体“欢迎”=韩国私学法人联合会强烈反对,称若私学法修正案通过,将从明年起不招收新生,同时着手办理学校关闭程序。

联合会表示:“若金元基国会议长最终强行职权提案,我们严正警告,其不仅难免被历史审判为毁坏我国教育,在政治上也将遭受无法挽回的打击。”

联合会还主张:“目前私学正在强化私学伦理委员会、组建大学评议员会等,进行自律净化努力”,“要真正改革私学,私学自发努力与实践才是最正确的道路,而非依靠强制性法律”。

联合会补充称:“若国会不接受我们的主张而强行恶化修改私学法,我们将展开法律不服从运动,同时提出宪法诉愿并对国家提起损害赔偿诉讼”,“也将坚决推进政权退位运动”。

韩国教员团体总联合会也表明反对以引入开放型理事制为主要内容的私学法修正案。

大韩佛教曹溪宗、韩国基督教总联合会、天主教社会主教委员会、圆佛教、成均馆、天道教、韩国民族宗教协议会等宗教界,以及先进化教育运动、教育共同体市民联合、思考宪法的律师会、爱学校的家长会、自由市民联盟、救教育家长会等保守团体,也表明了反对修改私学法的立场。

相反,有45个市民社会团体参与的“为修改私立学校法及根除腐败私学国民运动本部”表示:“私学法的民主化修订,是自1990年三党合并诞生的民自党时期恶性修改延续下来的‘我国教育界15年的宿命课题’”,并呼吁“金元基议长应自行对所有争议负责,将私学法职权提案”。

他们于7日夜在国会议长公馆前举行有200余人参加的烛光集会,呼吁金议长做出最后决断并将私学法职权提案;8日上午又在国会议长公馆前举行记者会,呼吁私学法职权提案。

国民运动本部由为真教育家长会、经实联、绿色联合、民主言论运动市民联合、为民主社会律师会、为民主化全国教授协议会、共同参与的教育市民会、实现人性教育家长联盟、全国教授工会、参与连带、韩国女性团体联合、韩国女性民友会、兴士团等组成。

◇私立学校法修改内容=主要内容是引入开放型公益理事制与公益监事制,即学校法人理事中的三分之一及2名监事中的1名,由教授会、教师会、家长会、学生会等私学构成团体推荐并选任。

推动此类私学法修改的理由是——

开放国民党的立场是:私立学校是奉献于社会的公共财产,且私学运营费大部分依赖国家补助金与家长缴纳的学费,因此应像社团法人那样运营。

即便在股份公司中,为代表一般股东利益也设有外部董事(公益理事),因此私学引入公益理事制理所当然。

此外,由于学校法人理事会由家族与特定人士组成并运营,可能被滥用为高管追求私人利益的手段,因此事前予以预防也包含在修法宗旨之中。

相反,私学法人方面认为,现行私立学校法规定学校法人高管原则上不领薪酬,而国库补助金与学费则用于对教员与职员劳动行为的补偿以及教育环境与劳动环境改善事业,因此已保障了教职员的私人利益。

私学法人主张,考虑到这一现实,若将经营权移交给教员,教员显然会首先要求提高工资。

阅读韩文原文