2005-12-08

隔夜拆借利率上调背景与后续展望

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行于8日实施了今年以来第二次上调隔夜拆借利率。

拆借利率一年内两次上调,是自2000年(2月、10月)以来的首次,看来韩国银行已判断国内经济呈现明显复苏势头。

同时,以美国为首各国央行争相上调政策利率,加之市场利率与指标利率的差距不断扩大,也被分析为促使加息的压力因素。

◇在经济复苏乐观预期中先行应对物价上涨压力

金融货币委员会继10月之后仅两个月再次上调拆借利率,是基于判断:作为过去4年维持低利率政策最大理由的国内经济低迷正在结束。

韩国银行提出乐观预期,认为今年第四季度经济增长率将接近4%区间的后半段,明年将以5%的增长恢复到潜在增长率水平。

此外,尽管上月消费者物价降至5年来最低水平(2.4%),但有人担忧明年下半年将上升至3.4%而表现不稳,因此有评价认为韩国银行是在6个月的时滞之前先行采取货币政策应对。

尤其是对以物价稳定为最大目标的韩国银行而言,若错失先行应对,明年将难以控制物价,这种压迫感似也起了作用。

此外,低利率长期化导致企业结构调整压力减弱,以及利率政策僵化使利率无法发挥经济调节手段应有功能的批评,也被分析为当天上调拆借利率的因素。

◇与发达国家加息步调保持一致

世界主要国家央行近期结束低利率基调、相继展开加息,似也对韩国银行构成负担。

美国上月将政策利率上调至年4.00%,并被普遍预期将连续上调至明年初的4.50%水平,而本月1日欧洲央行(ECB)也时隔五年半突然上调政策利率。

有人担忧,若金融货币委员会继续冻结拆借利率,与美国的政策利率差距将扩大至1个百分点,加速资本外流。

尤其有推测认为,与美国自去年6月至上月连续12次实施加息相比,金融货币委员会一年仅一两次调整拆借利率,过于消极,这种指责也不容忽视。

◇亦考虑资金市场扭曲之忧 债券市场上作为指标品种的3年期国库债券利率飙升至年5.2%水平,创下年内最高。

按市场标准,市场利率与政策利率的差距在1.00个百分点左右较为适当,当前水平过高;若放任不管,资金市场扭曲现象将加剧,此类指责持续出现。

此外,对于因政府强硬对策而一度停滞的房地产市场再度躁动,有批评认为韩国银行的低利率基调起了作用,此次决定或可稍稍缓解这种批评,这种期待似也起了作用。

另外,对于家庭负债在一定程度上得到整理后需要强化消费体质的指摘,此次上调拆借利率被解读为显示出希望在货币政策运作上留有余地的意图。

◇明年初是否追加上调受关注

随着经济复苏显现,已有观测认为金融货币委员会最早或于明年第一季度追加上调拆借利率。

然而,由于投资尚未恢复等经济复苏结构脆弱、随时可能折返的担忧存在,韩国银行对急剧改变利率政策基调也不得不有所顾虑。

2002年也曾因出现一时的经济复苏势头,金融货币委员会在5月上调拆借利率一次,但次年起再度转为下调。

同时还须考虑到,日本与欧元区维持保守的利率政策,韩元相对日元和欧元大幅升值。

专家们预计,韩国银行在本月上调拆借利率后,明年1月将先观望经济状况,再判断是否追加调整。

债券市场相关人士表示:“若察觉对经济的负面影响,很可能延续冻结态势”,“1月加息因具有开年的象征意义,会带来负担。”

阅读韩文原文