2005-12-08

[焦点]消费心理回暖速度“慢得令人憋闷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Statistics Korea8日发布的“11月消费者预期调查结果”显示,消费心理正在逐步改善,但改善速度慢得令人焦虑。

分析认为,这是因为两极分化现象使普通民众的实际感受经济未能改善。

经济专家预测,明年实际收入和就业人数的增长仍不明显,因此难以期待消费心理快速恢复。

但也有分析认为,速度缓慢意味着复苏具有持续性,不能只从负面看待。

◇消费心理恢复速度缓慢 本次统计中引人注目的是,反映景气的消费者预期指数11月为98.5,连续3个月上升,但仍未达到基准线100。

消费者预期指数是消费者对6个月后景气、生活状况、消费支出等的主观评价,指数为100意味着认为将会好转的人与认为不会好转的人数量相同。

因此,在出口、股价、景气展望等方面出现较多积极信号的11月,持负面预期的消费者仍远多于持积极看法者,这显示实际感受经济的恢复有多么困难。

消费者预期指数的细分项目中,耐用消费品购买指数为90.0,低于上月的90.

1,外出就餐、休闲、文化指数由89.8降至89.5,这也属于不能对今后消费景气恢复持乐观态度的信号。

此外,月均收入300万至399万韩元人群的预期指数为102.6,低于上月的103.5,为去年7月以来4个月内首次下降;月收入400万韩元以上人群的预期指数也从105.0降至103.3,3个月来首次回落。

◇恢复速度为何缓慢 消费心理恢复缓慢,似乎是因为两极分化导致家庭收入增加的家庭并不多。

显示当前家庭收入较1年前变动情况的家庭收入评价指数11月为89.4,仅比上月的89.2上升0.2点,可以说反映了这种两极分化现象。

回答家庭收入比1年前增加的比例为18.5%,低于上月的19.2%;回答储蓄比6个月前增加的比例也从13.6%降至12.7%,同样可作此解释。

显示消费者对当前景气、生活状况等与6个月前比较评价的消费者评价指数为86.8,比上月上升0.8点,但仍大幅低于基准线100。

Statistics Korea相关人士表示:“由于普通民众的实际感受经济依然不佳,指数也在缓慢变动。”他还说:“但我们认为恢复趋势将会持续。”

◇专家预测“消费缓慢复苏”

经济专家认为,考虑到收入和就业状况,消费心理难以快速恢复。

LG经济研究院研究委员申民英表示:“消费心理正在回升,但今后消费复苏将呈缓慢趋势。”

他解释说:“因为明年实际工资和就业人数看不出会比今年明显改善,家庭负债调整对消费的影响也停留在中性水平。”

但现代证券经济学家李相在表示:“消费心理的恢复不像今年一季度那样陡峭,而是在缓慢推进。”他说:“这可以解释为复苏势头将持续。”

他表示:“在国际油价呈下行稳定态势的同时,继高收入层之后中产层的消费心理也在恢复,预计整体消费的复苏流向将得以维持。”

财政经济部经济分析科长金哲周表示:“消费心理正在逐步恢复。”他说:“预计消费将随收入增加而相应增长。”

阅读韩文原文