2005-12-08

想在高球场留下好印象…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人说高尔夫与成功直接相关,也有人建议:与一起打球时让你感觉不愉快的对手,至少20年内别想着合作做生意。

自由撰稿人珍妮·洪茨近日在《洛杉矶时报》介绍了职业经理人、球童等高尔夫专家共同指出的、打球时给对方留下良好印象的方法。

实际上,许多人指出,通过一个人在球场上的举动可以推断其在球场之外的言行,通过其对待球童或同伴的方式,很容易看出他如何对待员工或同事。

圆石滩高尔夫学院董事莱尔德·斯莫尔表示:“你会通过在球场上的表现被评价”,“可以看出你在压力之下如何解决问题、如何应对变化”。

因此,位于加州尔湾的橡树溪高尔夫球场教学总监格伦·德克常收到职业经理人的请求,希望他与求职者一起打球并作出评价。

德克说:“如今谁都清楚该如何准备面试,但高尔夫不同”,“先看是否按时到场、着装尤其鞋子是否擦拭干净等有无疏忽之处,然后再看挥杆节奏、步行方式等对待比赛的方法”。

球场上的运动精神与职业道德显然关系密切,但也有人指出,若仅因未按教科书方式打球就全盘否定一个人,是不公平的。

斯莫尔董事明确表示,打球中的行为判断并非绝对标准:“高尔夫有非常严格的规则,但现实是许多人并不了解规则本身,或未能正确遵守。例如,某个只为享受乐趣的人挪动了球再击打,并不意味着他在现实生活中也会作弊。”

综合专家建议的“打球时留下好印象的方法”如下。

▲尽可能先接受一些课程再上场。

▲致电球场确认开球时间,并始终按时到达。

▲询问有何着装规定并遵守。

▲不要站在挥杆者身后等视线死角,应面对其正面。

▲务必避开球员球与球洞之间的连线。

▲他人挥杆时保持安静。

▲称赞其他球友时,说“打得好”而非“好球”。

▲保持耐心,绝不要朝前一组击球。

▲不要紧张,紧张会招致失误。

▲若出现失误,请发挥幽默感,不要发火或赌气。

▲饮料车经过时,买饮料请大家喝。

▲一定要向主办者说“谢谢”。

阅读韩文原文