2005-12-08

隆冬时节泳装“大热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以网络购物商城为中心,隆冬时节泳衣等夏装却意外地十分畅销。

据业界8日介绍,在CJ商城(www.cjmall.com),自上月中旬以来泳衣订单每天约100笔,达到去年同期的两倍水平。

CJ商城相关人士表示:“冬季利用室内游泳池、温泉度假地或前往东南亚等地旅行的人增多,泳衣需求明显增加。”

CJ商城据此从本月初至20日举办“阿瑞娜泳装用品企划展”,以最高打7折的价格销售。

在G Market(www.gmarket.co.kr),过去一个月包含泳衣、泳镜、泳帽等的套装产品售出6000多套,为去年同期的三倍。

其中泳衣方面,连体款占比达80%,3万韩元档产品最受欢迎。

此外,G Market上包括吊带背心在内的无袖上衣上月售出1.6万多件,为去年同期的八倍。

G Market相关人士表示:“线下门店因库存压力难以销售非当季服装,而线上商城可以做到,这是其优势。”

在Auction(www.auction.co.kr),近期泳衣日均销量约200件,比去年同期增加20%以上。

无袖上衣也每天售出500至600件。

Auction服装类CM(品类经理)朴廷原次长表示:“由于室内供暖充足,冬天穿短款衣物的情况也很多。”

乐天网(www.lotte.com)和Enjoy New York(www.njoyny.com)本月泳衣销量也分别比平时增加20%。

乐天网相关人士表示:“12月上班族集中使用剩余年假,学生也进入假期,因此寻找泳衣的人增多。”

阅读韩文原文