2005-12-07

[微软“捆绑销售”罚款] “今后产品也须取消捆绑销售”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长姜哲圭7日就针对微软(MS)捆绑销售的整改命令表示:"不仅是已上市销售的产品,对今后新上市的产品也必须分离信使、媒体播放器等,或同时搭载竞争产品。"

以下是当天在果川政府综合办公楼举行的记者会上,姜委员长与公正交易委员会常任委员徐东源(主审委员)、竞争局局长金炳培等对记者提问的回答。

——与欧盟(EU)不同,为何包含了同时搭载命令?

▲目前的评估是,按欧盟措施推出的、不含信使等功能的Windows产品几乎没有需求。为使消费者利益最大化,我们判断让消费者也能方便使用竞争产品是适当的。

——预计微软日后会提起诉讼。公正交易委员会制裁的效力如何?

▲提起诉讼并不会立即中止整改措施的效力。若微软向法院申请停止执行的临时处分并被受理,效力才会中止。但在本案诉讼中公正交易委员会胜诉可能性较高,且与消费者或竞争企业获得的利益相比,微软的损失并未大到无法恢复的程度。我们认为临时处分申请很难被受理。

——有人指出,此次措施反而给使用信使等服务的消费者带来不便。

▲起初可能会有这种情况。但由于已采取措施使消费者可通过CD或互联网轻松下载使用竞争产品,使用范围会扩大。

——明年计划推出韩国版Windows新产品。此次措施是否会导致新产品上市延迟?

▲关于新产品上市,外界确有此类说法,但我们认为不会推迟在韩国上市,也不应如此。通过两个版本的上市命令,选择范围反而扩大了。

——从Windows中分离信使等功能后,是否存在技术缺陷?

▲我们已从软件振兴协会等专业检测机构听取意见,即分离程序后正常使用不会有问题。/玄相京记者 hsk@sed.co.kr

阅读韩文原文