2005-12-07

Korean Air Lines飞行员工会决议8日起总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines飞行员工会成员7日下午为前往罢工集结地——仁川永宗岛的一处培训院,正在登上停在首尔机场洞Korean Air Lines总部前待命的大巴。/柳孝振记者

Korean Air Lines飞行员工会决议自8日起全面罢工 政府称“将启动紧急调整权”

郑英贤记者 yhchung@sed.co.kr

Korean Air Lines飞行员工会成员7日下午为前往罢工集结地——仁川永宗岛的一处培训院,正在登上停在首尔机场洞Korean Air Lines总部前待命的大巴。/柳孝振记者

   相关报道

• Korean Air Lines飞行员工会称“自8日起罢工”

Korean Air Lines飞行员工会(委员长申万秀)决议自8日零时起进入全面罢工。

工会于6日就工资谈判破裂后的争议行为对会员进行了投票表决,以79.7%的赞成率通过,随后召开争议对策委员会作出上述决定。此前工会方面一直要求基本工资及飞行津贴上涨6.5%、奖金上涨50%,而公司方面提出基本工资上涨2.5%、奖金上涨5%,双方一直僵持不下。

工会决定通过全面罢工中断金浦、仁川机场出发航班的飞行以及各类培训和地面工作。此外,国内支线机场出发的飞行员和国际航线飞行员在返回金浦及仁川机场后也将加入罢工。

另一方面,政府决定,若Korean Air Lines飞行员工会进入罢工,将积极研究启动紧急调整权。建设交通部部长秋秉直表示:“Asiana Airlines飞行员的工会加入率约为40%,而大韩航空高达70%”,“加之中长途航线较多,一旦罢工可能使国民经济陷入瘫痪,因此将与劳动部积极协商,确保罢工一开始就立即启动紧急调整权。”

录入时间:2005/12/07 17:19

阅读韩文原文