2005-12-07

[现场专访] 蔚山石油化学工业园区协会理事具本勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们计划把蔚山石油化学园区彻底打造成全国石化园区中与当地居民最为亲近的园区。”

在理事长空缺的情况下实际承担蔚山石油化学园区协议会各项事务的常务理事具本勋(56岁)强调:“我将代表入驻企业,把蔚山石化园区转变为能够获得市民喜爱的‘亲和园区’。”

入驻着18家韩国顶尖石油化学企业的蔚山石油化学园区,一直扮演着韩国重化工业发展摇篮的角色,但因企业特性被指定为保安设施,普通民众的出入实际上受到限制。

因此,不仅存在“石油化学园区是公害地区”的成见,事实上还因如同“孤岛”一般的地域特性而受到市民的冷落。

具理事说明:“在这里工作5年,园区内的保安和设施维护固然重要,但让石油化学园区被认可为与市民亲近的‘亲和园区’,正变得越来越迫切”,“为此我们正在推进环保园区建设事业,并开展以提升对外形象为重点的多样活动。”

正如具理事所言,蔚山石油化学园区近来在入驻企业与园区协议会的共同努力下,被公认为世界上树木景观最出色的园区。

这是在整个园区面积的30%种植抗公害树木并持续管理的结果。此外,协议会方面计划从明年起正式启动总投资1000亿韩元的“园区专用综合污水处理厂”建设,将其转变为名副其实的“无公害园区”。

园区协议会并未止步于此,还代表入驻企业积极开展社会贡献活动等面向民众的活动,深受市民喜爱。

具理事表示:“今年秋天由协议会主办,以市场价格收购了当地农民生产的500袋大米,收到了农民们的深切谢意”,“今后也计划持续开展社会贡献活动。”

阅读韩文原文