2005-12-07

韩国救援犬驰援泰国灾害现场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的救生犬将奔赴泰国的灾害现场。

三星生命(社长裵正忠)7日上午在泰国捐赠2只国际公认救生犬,并签署了提供技术支持的协议。

本次救生犬捐赠是应前泰国总理差猜·春哈旺设立的“差猜·春哈旺将军基金会”(GCCF)的请求而进行的。

三星生命决定于明年5月将自有救生犬中心培养的2只国际公认救生犬捐赠给GCCF,并提供救生犬饲养与训练、技术咨询等。

泰国方面计划在明年5月初接受2只救生犬后,正式成立救生犬队。

三星生命派遣救生犬预计将为泰国灾害现场的救生活动提供很大帮助。

泰国等东南亚地区近来因大规模海啸和大小地震接连造成损失,救生犬的必要性日益突出。

目前亚洲拥有国际公认救生犬的国家仅有韩国、日本、台湾等。

三星生命向海外捐赠救生犬,继台湾之后泰国为第二例。三星生命曾于今年6月中旬向台湾高雄市消防局捐赠救生犬“秋天”(6岁雌性)和“能秀”(5岁雄性)2只。

三星生命方面期待,在近来自然灾害频发的东南亚地区,韩国的救生犬将作为拯救宝贵生命的“救援装备”大显身手。

将接受三星生命捐赠并运用救生犬的泰国GCCF,是前总理差猜于1992年设立的非营利基金法人,旨在为因公殉职军警的遗属和贫困学生提供财政支持和奖学金。

阅读韩文原文