2005-12-07

就Korean Air Lines罢工研拟启动“紧急调整权”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

考虑对Korean Air Lines罢工发动“紧急调整权”

(首尔=联合新闻)柳京洙记者

   相关报道

• Korean Air Lines罢工临近…一旦实施进出口将严重受阻

政府决定,若Korean Air Lines飞行员工会进入罢工,将积极研究包括发动紧急调整权在内的特别对策。

政府7日通过题为《关于Korean Air Lines飞行员工会罢工决定的政府立场》的谈话文表示:“考虑到此次罢工造成的巨大国民经济损失与国民不便,强烈要求立即撤回罢工决定,并通过劳资对话解决。”

同时强调:“若工会进入罢工,计划积极谋求包括发动紧急调整权在内的强力特别对策。”

紧急调整权由中央劳动委员会在判断罢工行为对国民经济产生重大影响时,经审议向劳动部长官建议后发动。一旦发动,罢工行为将被视为非法,参加罢工者须立即返回工作岗位。

Korean Air Lines的航空运输分担率(以去年为准)分别为国际旅客40.6%、国际货物48.1%、国内旅客65.2%。

政府预计,若Korean Air Lines飞行员工会进入全面罢工,全部航线最多需减航70%,每日旅客运输4.4万人(损失规模127亿韩元)、货物损失60亿韩元,合计将不可避免出现187亿韩元的销售损失。

此外,由此造成的货物出口受阻金额估计每日达500亿韩元。

与今年夏季持续3周的Asiana Airlines罢工时经济损失合计1580亿韩元(每日66亿韩元)相比,这是巨大的损失。

建设交通部长官秋秉直补充表示:“Korean Air Lines罢工令人担忧将因出口受阻而对国际信誉造成致命负面影响”,“希望劳资双方考虑国民经济损失与乘客不便,认真积极地进行谈判,工会撤回罢工决定。”

录入时间:2005/12/07 14:42

阅读韩文原文