2005-12-07

“看看GE…产业资本与金融资本分离应重新检讨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国经济人联合会主张,正如以制造业起步、却在部分国家建立起比全球最大金融企业花旗集团更庞大的“金融帝国”的美国通用电气(GE)的案例所显示,产业资本与金融资本的结合是国际潮流,对此加以禁止的韩国国内政策应予重新考虑。

全经联通过由首尔女子大学教授李钟旭执笔、近期发布的《从GE案例看产业与金融结合的新趋势》报告,说明了GE成长为“金融企业”的过程,并批评以产业资本与金融资本分离为主要名义的《金融产业结构改善法》(金产法)的规制条款不当。

报告显示,GE集团虽以制造业为母体,但金融服务业务的比重非常大。1992年GE集团13个业务组合部门中金融部门仅有1个,而2004年在全部11个部门中,企业金融、消费者金融、保险等金融部门占了3个。

从GE的收益构成看,金融部门以42%占据最大比重,因此与一般所知不同,把GE称为金融公司而非电子、电气企业或医疗器械企业可能更为恰当。

全经联报告特别指出,GE旗下的GE资本进入捷克、波兰、匈牙利等东欧新兴市场以及包括德国在内的西欧的零售金融业,发挥着金融产业海外扩张的火车头作用。特别是在东欧地区,GE资本在资产规模和网点数量上都领先于被称为全球最大金融机构的花旗集团。

报告主张,为提升在世界经济论坛(WEF)、瑞士国际管理发展学院(IMD)等竞争力评价中仅列全球第27至29位的韩国金融产业竞争力,产业资本进入金融产业也是十分必要的。

报告强调:“为使在制造业成长为世界级企业的韩国企业的经验能够移植到金融业,有必要允许产业资本进入金融产业。”

报告还主张:“作为金产法规制对象,三星生命买入Samsung Electronics持股在用客户所托资金购买关联公司股票这一点上确有争议余地,但没有吸储功能的专营信贷金融机构Samsung Card持有爱宝乐园股票是另一层面的问题”,“考虑到专营信贷机构GE资本正在旺盛地扩张业务领域,Samsung Card持有爱宝乐园股票并不是应受指责的事。”

全经联在上月23日发布的《经营权防御与抑制敌意并购政策》报告中,也曾警告外国资本对Samsung Electronics发起敌意并购(M&A)的可能性,并呼吁重新检讨产业资本与金融资本过度分离的原则。

阅读韩文原文