2005-12-07

大韩航空飞行员工会“今晚全面总罢工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean Air Lines飞行员工会(委员长辛万洙)7日表示,若劳资谈判再无进展,将自8日凌晨0时1分起进入全面总罢工。

工会在前一天面向会员的投票中通过了包括罢工在内的争议行为,随后召开争议对策委员会作出上述决定。

工会通过“斗争命令2号”,首先指示全体会员于7日下午2时前集结至首尔空港洞Korean Air Lines总部8层,并依据具体争议方向进行斗争。

工会决定,若进入全面总罢工,从金浦、仁川机场出发的所有飞行员以及各类培训、地面勤务、体检对象人员均参加。

飞入金浦、仁川机场的航班正常运行,但抵达后加入罢工现场;国际线支线航班(安克雷奇—纽约等)也正常运行,抵达金浦、仁川机场后加入罢工现场。

国内线支线机场飞行人员(大邱—济州往返等国内线2晚3天以上)自金浦机场出发时仅执行正常班期,最终抵达金浦、仁川机场后加入罢工现场。

此前,飞行员工会就是否进行罢工等争议行为举行投票,结果全体1344名会员中有1126人(83.8%)参加投票,897人赞成。

阅读韩文原文