2005-12-06 | 현민우 기자 박희윤 기자 황상욱 기자 현민우 기자

[未来竞争力取决于人才培养] ② 世界瞩目的我们的竞争力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[未来竞争力取决于人才培养] ② 世界瞩目的我国竞争力 从生命工程到纳米、机器人的“刮目相看”今年以来在《自然》杂志发表12篇…83%为生物技术人形机器人“HUBO”仅用3年即开发成功欧盟、以色列等“技术合作”邀约不断

晋州=记者 玄旼佑 eastern@sed.co.kr

“过去10年间,世界科学界对韩国的大学并未给予太多关注,但最近开始关注该国研究团队发表的令人惊讶的论文和研究成果。这是政府通过BK21项目将大学财政支持集中于优秀研究型大学的结果。”(美国高等教育专业期刊《the Chronicle of Higher Education》,2004.7.)

世界科学技术界开始关注韩国的研究成果乃至其潜力。特别是生命工程(BT)、信息技术(IT)、纳米技术(NT)、机器人工程(RT)领域的研究成果吸引了全世界的目光。世界级学术期刊《自然》(2005.10.20)表示惊讶,称今年以来韩国科学家的研究论文刊载数量已达12篇,尤其是10月17日至22日一周内韩国人发表的论文就达3篇。在世界三大期刊《细胞》《科学》《自然》上刊载的韩国作者论文数量,1999年几乎为零,而2004年增加至16篇。

◇韩国的生命工程技术,关注对象第一位=世界科学技术界近来最为关注的领域是韩国的生命工程技术(BT)。以《自然》杂志为例,今年刊载论文的韩国科学家中,主攻生命工程的作者高达83%。

今年发表的生命工程领域研究成果包括:首尔大学教授黄禹锡开发的定制型胚胎干细胞提供技术(《科学》7月)和全球首只克隆狗“史纳比”诞生(《自然》8月)、玛利亚生命工程研究所朴世必博士的冷冻剩余囊胚期胚胎获得美国专利(7月)、韩国科学技术院(KAIST)教授金在燮阐明脑神经网络通信基因机制(《神经元》10月)等。

在美国生命工程领域的专利注册方面,韩国也呈现陡峭增长势头。整体排名为第15位左右,但2000年至2003年间共注册204件,2000年以后增长率达85%。同期美国该领域专利仅增长10%。韩国的专利领域在2000年以前集中于生物工艺和生物医药领域,2000年以后正扩展至基因组、蛋白质组、诊断试剂等领域。

◇像人一样行走和动作的机器人“HUBO”=近期在釜山举行的亚太经合组织(APEC)首脑会议期间,以天才科学家阿尔伯特·爱因斯坦面容为原型的人形机器人“阿尔伯特HUBO”亮相,引人注目。这一机器人由KAIST教授吴俊镐团队于去年12月首次开发,被视为追赶机器人先进国日本的精心力作。虽然与以时速3公里行走的日本“阿西莫”相比在速度上仍落后(HUBO为1.25公里),但也有领先之处,如可自由活动手指玩“剪刀石头布”。更令人惊讶的是,阿西莫历时15年投入约3000亿韩元,而HUBO仅用3年、投入10亿韩元便开发完成。尤其是除驱动器和减速器之外的所有零部件均实现了国产化。

凭借该机器人的开发,我国尽管属于后起者,但被评价为已掌握了在2010年将扩大至150万亿韩元规模的世界机器人市场上与其他先进国家比肩的技术。

◇来自世界各国的技术合作请求纷至沓来=在此背景下,来自世界各国请求与韩国在科学技术领域合作的“邀约”纷至沓来。

欧盟(EU)今年6月与我国举办“韩欧科学技术合作论坛”,正加快缔结科学技术合作协定。经济合作与发展组织(OECD)、亚太经合组织(APEC)、东盟(东南亚国家联盟)等主要国际机构也正式启动与韩国在科学技术领域的合作讨论。特别是欧盟执行委员会去年4月曾介绍称,“若想了解科学技术推动国家经济增长的案例,看韩国就可以”,“韩国与日本同为亚洲强国,是今后应密切合作的对象”。在国家层面,除世界级技术先进国以色列外,捷克、乌克兰、南非、波兰等也通过“科学技术共同委员会”等渠道,就与韩国的合作进行接洽。

教育人力资源部有关人士表示,“近来科学技术领域的发展,若没有通过BK项目等培养优秀人才是不可能实现的”,“如果说科学技术部等其他部门的研究支持以‘成果’为中心,那么BK项目侧重于培养能够创造成果的‘未来科学技术人才’”。

特别采访组=副主编 姜东浩(组长)、记者 李在哲、大田=记者 朴熙允、昌原=记者 黄相旭 晋州=记者 玄旼佑 eastern@sed.co.kr

Seoul Economic Daily·韩国学术振兴财团共同策划

输入时间:2005/12/06 19:33

阅读韩文原文