2005-12-06 | 현상경

略高于民间机构,但偏差小于往年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

略高于民间机构,但较往年偏差更小

玄相庚 记者 hsk@sed.co.kr

韩国银行公布的明年增长率预期虽略高于国内外其他机构,但与往年相比偏差属于较小水平。

原因在于,随着全球经济持续处于增长阶段带来的出口繁荣,以及对明年内需回暖的预期已趋于普遍化。不过,中央银行对경气形势的判断比其他机构略为乐观,这被认为将成为影响今后利率政策的因素。

首先,韩国银行的增长率预期与今年下半年以来国内7家研究机构提出的明年增长率平均值4.79%相比,相对更倾向于乐观论。国内仅有韩国开发研究院(KDI)提出了与韩国银行相同的5.0%增长率,其余大多预计为4%的后段区间。差距最小为0.3个百分点,最大达0.5个百分点。

但与往年相比,韩国银行与民间机构的预期仅在各领域回暖程度的推算上有所不同,整体评价大同小异。2004年韩国银行与三星经济研究所等部分机构的增长率预期差距曾高达0.9个百分点(韩国银行5.2%、三星经济研究所4.3%),相比之下,如今“回暖大势论”已然确立。

分领域看,所有机构均预计设备投资难以比今年出现大幅改善,建筑投资增幅也不会太大。尤其在设备投资方面,值得注意的是韩国银行(5.4%)的预期比三星集团(6.5%)、LG(6.8%)等民间机构更为悲观。相反,对出口的预期则是韩国银行和KDI等国策机构更高。

对明年物价,民间机构表现出比韩国银行更强的担忧也颇为引人注目。韩国银行提出明年物价涨幅为3.0%,而三星集团预计为3.6%,LG预计为3.3%左右。此外,国际油价虽然涨幅将比今年放缓,但各机构对迪拜油每桶是否会超过50美元或低于该水平的判断不一。

录入时间:2005/12/06 17:40

阅读韩文原文