2005-12-06

健康保险费上调“随保障范围扩大不可避免”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将明年健康保险费上调幅度定为3.9%的健康保险政策审议委员会解释称,这是“在不放弃推进保障范围扩大的同时,将国民负担降至最低的决定”。

据健保政策审议委6日消息,从明年起,医院、诊所的餐费以及针对癌症、心脏、脑血管疾病等三大疾病的正电子发射断层扫描(PET)、超声波检查等将纳入保险适用范围,预计需要1万亿韩元规模的财源。此外,今年推出的重症疾病保障范围扩大、6岁以下住院儿童自付费用免除等措施将从明年起全面实施,由此也将产生财政支出。

因此,韩国保健福祉部与国民健康保险公团一直主张,为防止追加支出带来财政赤字,明年保险费至少应上调5%以上。健保政策审议委认为,上调5%以上超过今年上调幅度2.38%的两倍,将给健康保险参保者带来较大负担,故最终定在3.9%的水平。因上调幅度低于适当水平而将产生的4270亿韩元赤字,决定由法定准备金填补。

尽管上调幅度已压至最低,参保者感受到的负担仍难以大幅减轻。因为若加上职场参保者平均工资上涨率5.5%、地区参保者财产税课税标准变动等收入增加部分5%,实际体感上涨率平均将在9%左右。

不过,上调部分中相当金额将投入健康保险保障范围的扩大,因此患者到医疗机构就诊时自付金额减少也是一项好处。例如,此前不适用保险的住院餐费、癌症检查时的超声波拍摄等部分,今后也可享受保险待遇。

保健福祉部一名相关人士表示:“不上调保险费,很难在2008年实现给付率70%以上的目标,但今后也将通过提高保险费征收率、合理化财政支出等方式实现收入最大化、支出最小化,尽最大努力促进保险财政的健全性。”

阅读韩文原文