2005-12-06

韩国银行“消费与投资回暖,明年增长5%”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国央行称"消费与投资复苏 明年增长5%" 《2006年经济展望》经常项目顺差较今年小幅减少至160亿美元

金玟烈 记者 mykim@sed.co.kr

   相关报道

• 强调"物价压力"…加息可能性升高

• 略高于民间机构,但偏差小于往年

• 政府眼中的明年经济是"增长率5%左右"

• 韩国央行称"家庭实际收入亦将改善"

韩国银行预计明年韩国经济增长率为5.0%。随着该行执行部门对明年预期作出积极判断,市场也出现预测认为,8日召开的金融货币委员会可能向上调隔夜拆借利率迈进一步。

该行6日在《2006年经济展望》中预计,明年实际国内生产总值(GDP)增长率上半年为5.5%、下半年为4.6%,全年达到5.0%,将较今年(预期3.9%)大幅上升。这一数字略高于近期国内7家研究机构对明年增长率的平均预测值4.79%,为国内主要机构预测中的最高值。

该行预计,出口将比今年增长10%,达到3150亿美元,但由于服务、收入及经常转移收支逆差扩大,全年经常项目顺差将较今年(预期175亿美元)小幅减少,仅为160亿美元。

同时预计,明年民间消费将增长4.5%,高于今年(3.0%)的增速,设备投资增长率也将达到5.4%。该行尤其期待,明年随着民间消费回升,内需对增长的贡献率将由今年的2.3个百分点提高至3.8个百分点,内需与外需之间的失衡将在一定程度上得到改善。不过分析认为,受政府8·31房地产综合对策导致住宅景气萎缩等影响,建设投资仅增长1.7%。

预计明年失业率为3.6%,低于今年(3.8%);消费者物价涨幅受公共费用及香烟价格上调等影响,将达到3.0%,高于今年(2.8%),但仍将保持相对稳定。

该行还预计,从外部看,明年世界经济增长率将略低于今年,但仍维持4%左右的良好势头,世界贸易增长率也将录得与今年相近的7.0%。

该行调查局局长金在天表示:"韩国经济自去年第二季度以来呈上升势头,第四季度GDP增长率将达到接近潜在增长率水平的4%后段(4.8%)","这样的增长势头明年仍将延续。"

另一方面,该行预测今年经济增长率为3.9%,将低于去年的4.6%和政府当初预期的5.0%。

录入时间:2005/12/06 17:23

阅读韩文原文