2005-12-06

卫星DMB转播地面波何时实现…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

地面波广播公司向卫星移动多媒体广播(DMB)服务“转播节目”一事,预计将推迟相当长一段时间。

据6日相关业界消息,卫星DMB运营商TU媒体与KBS、MBC、SBS等广播公司之间关于“转播地面波节目”的讨论已历时6个月,却始终空转。

广播公司最初的立场是,在地面波DMB服务开播后可以转播地面波节目,但最近却对转播态度消极,令TU媒体颇为为难。一家地面波广播公司的相关人士表示:“过去Skylife在商用化之后等了整整两年才得以转播地面波”,“要把地面波节目提供给与地面波DMB存在直接竞争关系的卫星DMB,需要更长的时间”。

特别是地面波DMB自本月1日首次发射电波后,正以“免费”为武器威胁属于“收费移动电视”的卫星DMB。据悉,除手机之外,以笔记本电脑和专用接收终端为主的地面波DMB设备已普及约30万台。这一数字与TU媒体过去7个月招募的30万名会员相当。

另一方面,TU媒体以“促进DMB产业发展”的大义名分以及“可能存在违反公平交易法之嫌”的意见对广播公司施压。广播委员会最近在国政监查中就地面波广播公司搁置转播一事提出“可能存在违反MRFTA之嫌”的意见,TU媒体对此似乎寄予厚望。也就是说,如果继续拒绝转播,很可能演变为法律问题。

但对TU媒体而言,地面波转播谈判对手MBC和SBS各出资85亿韩元,是其主要股东,因此也难以采取强硬手段。TU媒体的一位相关人士主张:“随着本月1日地面波DMB开播,广播公司此前作为拒绝转播理由提出的‘公平竞争’含义也在褪色”,“向卫星DMB转播地面波将成为促进国内DMB产业发展的契机”。

阅读韩文原文